SWAN DIVE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

swan dive [Brit, Am ˈswɑn ˌdaɪv] RZ.

swan dive

tuffo r.m. ad angelo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

tuffo ad angelo

swan dive

tuffo ad angelo

swallow or swan dive

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. dive [Brit dʌɪv, Am daɪv] RZ.

1. dive (plunge into water):

dive

tuffo r.m. also SPORT

2. dive (swimming under sea):

dive

immersione r.ż.

to be on a dive

essere in immersione

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

picchiata r.ż.

to pull out of a dive

uscire da una picchiata

to take a dive przen. prices

precipitare

the party's fortunes have taken a dive

la situazione del partito è precipitata

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

lanciarsi, precipitarsi verso qc

5. dive (deliberate fall) pot. (in fixed fight):

to take a dive

andare (volontariamente) al tappeto

(in football) that was a dive!

si è buttato!

6. dive (bar, club):

dive pot., pej.

bettola r.ż.

II. dive <I f. cz. przesz. dived Brit dove Am> [Brit dʌɪv, Am daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive SPORT (into water):

dive

tuffarsi (off, from da; into in; down to fino a)

2. dive plane, bird:

dive

scendere in picchiata (from da)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

fare immersioni, fare (il) sub

dive (as job)

fare il sommozzatore

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes, under the bed

tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into a bar, shop

tuffarsi in un bar, un negozio

he dived into his pocket and produced some money

ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi

diva <l.mn. divas, divae> [Brit ˈdiːvə, Am ˈdivə] RZ.

diva

diva r.ż.

I. swan [Brit swɒn, Am swɑn] RZ.

swan

cigno r.m.

II. swan <forma in -ing swanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. swanned> [Brit swɒn, Am swɑn] CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

to swan around or about

svolazzare qua e là or gironzolare

to swan in

entrare maestosamente

she's swanned off to a conference

è filata or se l'è svignata a una conferenza

w słowniku PONS

swan dive RZ.

swan dive

tuffo r.m. ad angelo

w słowniku PONS

I. dive [daɪv] RZ.

1. dive (in swimming):

dive

tuffo r.m.

2. dive (submerge):

dive

immersione r.ż.

3. dive a. przen. (sudden decline):

dive

caduta r.ż. repentina

to take a dive

precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive

bettola r.ż.

II. dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive (in swimming):

dive

tuffarsi

2. dive (submerge):

dive

immergersi

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive

scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive

precipitarsi

to dive for cover

buttarsi al riparo

swan [swɑ:n] RZ.

swan

cigno r.m.

Present

I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Past

I	dived /  t. dove
you	dived /  t. dove
he/she/it	dived /  t. dove
we	dived /  t. dove
you	dived /  t. dove
they	dived /  t. dove

Present Perfect

I	have	dived
you	have	dived
he/she/it	has	dived
we	have	dived
you	have	dived
they	have	dived

Past Perfect

I	had	dived
you	had	dived
he/she/it	had	dived
we	had	dived
you	had	dived
they	had	dived

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The album consisted mainly of ballads and presented her as a diva.

en.wikipedia.org

Rose has worked and collaborated with a host of artist worldwide, and has been called soul diva and funk diva.

en.wikipedia.org

It could be about a rock diva that we all know, it could be about your sister.

en.wikipedia.org

Do watch this small little epic film from the diva herself.

en.wikipedia.org

Titles are again divided into minor, major, tag-team and divas.

en.wikipedia.org