THRESHOLD po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

threshold [Brit ˈθrɛʃəʊld, ˈθrɛʃˌhəʊld, Am ˈθrɛʃˌ(h)oʊld] RZ.

1. threshold:

threshold: soglia r.ż.

to cross the threshold: varcare la soglia

2. threshold przen.:

threshold: soglia r.ż.

on the threshold of discovery, career, new era: alle soglie di

3. threshold GOSP.:

threshold: soglia r.ż.

tax threshold RZ. GOSP.

tax threshold: minimo imponibile r.m.

wage threshold RZ. Brit

wage threshold: soglia r.ż. salariale

pain threshold RZ.

pain threshold: soglia r.ż. del dolore

threshold price [ˈθreʃəʊldpraɪs, -həʊld-] RZ. ROLN.

threshold price (in EU): prezzo r.m. di soglia

cross border, line, threshold, mountains, ditch: superare, oltrepassare

włoski

angielski

liminare: threshold

soglia: threshold also przen.

varcare la soglia: to cross the threshold di: of

soglia: threshold di: of

raggiungere una soglia: to reach a threshold

soglia (vigilia): threshold

soglia (principio): threshold

alle soglie di scoperta, nuova era: on the threshold of

soglia FIZJ., FIZ.: threshold

soglia PSYCH.: threshold

soglia assoluta FIZJ., PSYCH.: absolute threshold

soglia della coscienza: threshold of consciousness

soglia differenziale: differential threshold

soglia del dolore FIZJ.: pain threshold

soglia salariale: wage threshold Brit

soglia di udibilità: threshold of audibility

limitare: threshold

minimo imponibile: tax threshold

w słowniku PONS

angielski

włoski

threshold [ˈθreʃ·hoʊld] RZ. a. przen.

threshold: soglia r.ż.

pain threshold: soglia del dolore

tax threshold: minimo r.m. imponibile

cross threshold: superare

włoski

angielski

soglia: threshold

soglia del dolore: pain threshold

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pain threshold: soglia del dolore

tax threshold: minimo r.m. imponibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Suffrage was restricted to taxpaying men over the age of 25, with a higher tax threshold in urban areas than rural ones.

en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.

en.wikipedia.org

The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.

en.wikipedia.org

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.

en.wikipedia.org

The club currently specialises in football, handball, gymnastics, orienteering, skiing, cross-country skiing and roller skiing.

en.wikipedia.org