TRANSIT CIRCLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

transit circle [Am ˈtrænzət ˈsərkəl], transit instrument [ˈtrænzɪt ˌɪnstrʊmənt] RZ. (telescope)

transit circle

equatoriale r.m.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] RZ.

1. circle:

circle

cerchio r.m.

to form a circle objects:

formare un cerchio

to form a circle people:

fare un cerchio (around attorno a)

to sit in a circle

sedersi in cerchio

to move, swim in circles

muoversi, nuotare in tondo

to go round in circles

girare in tondo also przen.

2. circle (group):

circle

cerchia r.ż.

circle

gruppo r.m. (of di)

to be in sb's circle

fare parte della cerchia di qn

his circle of friends

la sua cerchia di amici

in business, theatrical circles

nell'ambiente degli affari, del teatro

literary circles

il mondo or l'ambiente letterario

to move in fashionable circles

frequentare il bel mondo

3. circle TEATR:

circle

galleria r.ż.

to sit in the circle

sedersi in galleria

II. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. przech.

1. circle (move round):

circle plane, helicopter: airport, tower

girare intorno a

circle satellite: planet

gravitare, orbitare intorno a

circle person, animal, vehicle: square, building

fare il giro di

circle person, animal

girare intorno a

they circled each other

si giravano intorno l'un l'altro

2. circle (encircle):

circle word, mistake, answer

cerchiare, fare un cerchio intorno a

III. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

circle helicopter, plane, vulture:

girare in tondo, volteggiare (above, over sopra)

circle predator, vehicle, horseman:

girare in tondo (around attorno a)

as we walked along, the helicopter circled overhead

mentre camminavamo l'elicottero volteggiava su di noi

IV. circle [Brit ˈsəːk(ə)l, Am ˈsərk(ə)l]

to come full circle person, situation:

ritornare al punto di partenza

the wheel has come or turned full circle

il cerchio si è chiuso

to have circles under one's eyes

avere gli occhi cerchiati

to square the circle

cercare la quadratura del cerchio

I. transit [Brit ˈtranzɪt, ˈtrɑːnzɪt, ˈtransɪt, Am ˈtrænzət] RZ.

1. transit:

transit

transito r.m.

transit

passaggio r.m.

in transit

in transito

in transit before rz. camp

di transito, di smistamento

in transit passenger

in transito

2. transit ASTRON.:

transit

transito r.m.

II. transit [Brit ˈtranzɪt, ˈtrɑːnzɪt, ˈtransɪt, Am ˈtrænzət] CZ. cz. przech. ASTRON.

transit celestial body, meridian

attraversare il disco di

w słowniku PONS

I. circle [ˈsɜ:r·kl] RZ.

1. circle a. MAT.:

circle

cerchio r.m.

to go around in circles

girare attorno

to run around in circles przen.

non riuscire a combinare niente

to have circles under one's eyes

avere le occhiaie

2. circle TEATR:

circle

galleria r.ż.

zwroty:

to come full circle

chiudere il cerchio

to square the circle

quadrare il cerchio

II. circle [ˈsɜ:r·kl] CZ. cz. przech.

circle

cerchiare

circle (move in a circle around)

girare attorno a

III. circle [ˈsɜ:r·kl] CZ. cz. nieprzech.

circle aircraft:

circle

girare in tondo

transit [ˈtræn·tsɪt] RZ.

transit

transito r.m.

in transit

in viaggio

Present

I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past

I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect

I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect

I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, these homes may lack certain things such as parks and access to public transit.

en.wikipedia.org

Because they were in transit with their families, this group was not seeking a fight with the mountain men.

en.wikipedia.org

Skip-stops are used in both rail transit and bus transit operations.

en.wikipedia.org

The most commonly used approaches are the transit-time methods and the interferometer methods based upon the speed of light.

en.wikipedia.org

Planets were subsequently confirmed through transit timing variation method.

en.wikipedia.org