Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
vermögen
trasportati

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. transport RZ. [Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, Am ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport
trasporto r.m.
air, rail, road transport
trasporto aereo, ferroviario, su strada
to travel by public transport
viaggiare con i mezzi pubblici
Transport Secretary, Secretary of State for Transport (in GB)
ministro dei trasporti
Department for Transport (in GB)
ministero dei trasporti
Department for Transport before rz. costs, facilities
di trasporto
Department for Transport ship
da trasporto
Department for Transport industry, strike, system
dei trasporti

2. transport (means of travelling):

transport
mezzo r.m. di trasporto
I haven't got any transport at the moment
attualmente non ho nessun mezzo di trasporto

3. transport WOJSK.:

transport (ship)
nave r.ż. da trasporto
transport (aircraft)
aereo r.m. da carico

4. transport (rapture):

transport lit.
trasporto r.m.
transport lit.
slancio r.m.
to go into transports of delight
avere slanci di gioia

II. transport CZ. cz. przech. [Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, Am trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport
trasportare (from da; to a)
to be transported back to one's childhood przen.
essere trasportato al tempo dell'infanzia

2. transport HIST. (deport):

transport
deportare

road transport [ˈrəʊdˌtrænspɔːt] RZ.

road transport
trasporto r.m. su strada

transport cafe [Brit] RZ. Brit

transport cafe
ristorante r.m. per camionisti

public transport [Brit] RZ.

public transport
trasporti r.m. l.mn. pubblici
public transport
mezzi r.m. l.mn. pubblici

container transport [kənˈteɪnəˌtrænspɔːt] RZ.

container transport
trasporto r.m. con container

Transport Police [ˌtrænspɔːtpəˈliːs] RZ. + verbo l.mn. (in GB)

Transport Police
polizia r.ż. ferroviaria
włoski
włoski
angielski
angielski
trasportato oggetto, persona
transported
trasportato
transported
aerotrasporto
air transport
aviotrasporto
air transport
deportare HIST.
to transport

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

transport1 [træns·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. transport people, goods:

transport
trasportare

2. transport lit. (fill with emotion):

to be transported with joy/grief
essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

transport2 [ˈtrænts·pɔ:rt] RZ.

1. transport (means of conveyance):

transport
trasporto r.m.
public transport
mezzi r.m. pl pubblici
transport costs
spese r.ż. pl di trasporto

2. transport:

transport (plane)
aereo r.m. da trasporto
transport (ship)
nave r.ż. da trasporto

3. transport form. (strong emotion):

transport
slancio r.m.
to be in transports of joy
essere sopraffatto dalla gioia
transport facilities
mezzi r.m. pl di trasporto
means of communication/transport
mezzo di comunicazione/trasporto
włoski
włoski
angielski
angielski
locomozione
transport
mezzo di locomozione
means of transport
aviotrasporto
air transport
trasferimento
transport
trasferire
to transport
trasportare
to transport
-i pubblici
public transport
Present
Itransport
youtransport
he/she/ittransports
wetransport
youtransport
theytransport
Past
Itransported
youtransported
he/she/ittransported
wetransported
youtransported
theytransported
Present Perfect
Ihavetransported
youhavetransported
he/she/ithastransported
wehavetransported
youhavetransported
theyhavetransported
Past Perfect
Ihadtransported
youhadtransported
he/she/ithadtransported
wehadtransported
youhadtransported
theyhadtransported
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be transported with joy/grief
essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore
public transport
mezzi r.m. pl pubblici
transport costs
spese r.ż. pl di trasporto
transport facilities
mezzi r.m. pl di trasporto
means of communication/transport
mezzo di comunicazione/trasporto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Road transport is also important in the borough.
en.wikipedia.org
In 1896 the restrictions affecting road transport were eased, which permitted vehicles under 3 tons to travel at up to without a red flag.
en.wikipedia.org
The riverside location was important both for defence and for river-borne supplies, in an age when road transport was extremely difficult.
en.wikipedia.org
By then the railway proposal had given way to road transport.
en.wikipedia.org
It also has the smallest district population in the province due to its small size, flooded landscape and lack of road transport infrastructure.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "transported" w innych językach

angielski
arabski