UNDERWROTE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

underwrote [ˌʌndəˈrəʊt] CZ. I f. cz. przesz.

underwrote → underwrite

underwrite <I f. cz. przesz. underwrote, im. cz. przeszł. underwritten> [Brit ʌndəˈrʌɪt, ˈʌndərʌɪt, Am ˌəndə(r)ˈraɪt, ˈəndə(r)ˌraɪt] CZ. cz. przech.

1. underwrite:

underwrite share issue, flotation

sottoscrivere

underwrite (in insurance) policy

stipulare

underwrite risk

assumersi

underwrite boat, property

assicurare

2. underwrite GOSP.:

underwrite project, scheme

sottoscrivere, finanziare

underwrite cost, expense, loss

accollarsi

3. underwrite (approve):

underwrite decision

sottoscrivere, condividere

underwrite proposal, theory

sottoscrivere, sostenere

underwrite <I f. cz. przesz. underwrote, im. cz. przeszł. underwritten> [Brit ʌndəˈrʌɪt, ˈʌndərʌɪt, Am ˌəndə(r)ˈraɪt, ˈəndə(r)ˌraɪt] CZ. cz. przech.

1. underwrite:

underwrite share issue, flotation

sottoscrivere

underwrite (in insurance) policy

stipulare

underwrite risk

assumersi

underwrite boat, property

assicurare

2. underwrite GOSP.:

underwrite project, scheme

sottoscrivere, finanziare

underwrite cost, expense, loss

accollarsi

3. underwrite (approve):

underwrite decision

sottoscrivere, condividere

underwrite proposal, theory

sottoscrivere, sostenere

włoski

angielski

sottoscrivere (appoggiare)

to underwrite iniziativa, progetto

sottoscrivere azioni

to underwrite

sottoscrivere przen.

to underwrite

sottoscrivere delle obbligazioni

to underwrite bonds

condividere decisione

to underwrite

assicurare nave, barca

to underwrite

assumersi

to underwrite

w słowniku PONS

underwrite [ˈʌn·dɚ·raɪt] niereg. CZ. cz. przech.

1. underwrite (sign):

underwrite

firmare

to underwrite a contract

firmare un contratto

2. underwrite FIN., GOSP. (guarantee share issues):

underwrite

sottoscrivere

3. underwrite (provide insurance for):

underwrite

assicurare

Present

I	underwrite
you	underwrite
he/she/it	underwrites
we	underwrite
you	underwrite
they	underwrite

Past

I	underwrote
you	underwrote
he/she/it	underwrote
we	underwrote
you	underwrote
they	underwrote

Present Perfect

I	have	underwritten
you	have	underwritten
he/she/it	has	underwritten
we	have	underwritten
you	have	underwritten
they	have	underwritten

Past Perfect

I	had	underwritten
you	had	underwritten
he/she/it	had	underwritten
we	had	underwritten
you	had	underwritten
they	had	underwritten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 2000, the couple underwrote an unsuccessful statewide initiative that called for issuing tax-supported vouchers to cover private school tuition.

edsource.org

Some of the external financing underwrote these institutional changes, while much of the rest financed forestry management and research as well as equipment for logging, saw milling, and manufacturing.

en.wikipedia.org

Other pastors underwrote the rest of the construction, which was completed by 1973.

articles.chicagotribune.com

Acquisition costs are lower because the commissioning network(s) -- the ones that underwrote the risk -- are basically selling the same content to a new broadcaster.

mumbrella.com.au

The advisory council statement attested to the high quality of the scientific standards used, and underwrote the findings.

en.wikipedia.org