VARIATION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

variation [Brit vɛːrɪˈeɪʃ(ə)n, Am ˌvɛriˈeɪʃ(ə)n] RZ.

1. variation (change):

variation

variazione r.ż.

variation

modificazione r.ż. (in, of di)

regional, seasonal variation

variazioni regionali, stagionali

variation between A and B

oscillazione tra A e B

subject to considerable, slight variation

soggetto a considerevole, leggera variazione

2. variation:

variation (version)

versione r.ż. (of di)

variation (new version)

variante r.ż. (of di)

what he said was just a variation on the same theme

le sue parole erano solo una variazione sul tema

3. variation MUZ.:

variation

variazione r.ż. (on su)

minute quantity, risk, rise, variation

minimo

to pick out the theme in a variation

riconoscere un tema in una variazione

włoski

angielski

variabilità BIOL., MAT.

variation

variazione

variation

variazione di temperatura

variation in temperature

variazione

variation

riconoscere un tema in una variazione

to pick out the theme in a variation

variante

variation

mutamento

variation di: in

w słowniku PONS

angielski

włoski

variation [ˌve·ri·ˈeɪ·ʃən] RZ.

1. variation a. BIOL., MUZ.:

variation

variazione r.ż.

a variation on sth

una variazione di qc

variations on a theme

variazioni sul tema

2. variation (difference):

variation

differenza r.ż.

wide variations in sth

grandi differenze in qc

włoski

angielski

variazione

variation

variazione sul tema a przen.

variation on a theme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Over time the dance has taken on many variations.

en.wikipedia.org

In one variation of singles play, each player uses two bowls only and the game is played over 21 ends.

en.wikipedia.org

There were many local variations, and varied names.

en.wikipedia.org

Variations such as a1 and a2 can also be used.

en.wikipedia.org

Variations of jotas differ from region to region.

en.wikipedia.org