Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
einer
lavoratori

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

key workers RZ. npl

key workers
= lavoratori che occupano dei posti chiave

power workers [ˈpaʊəˌwɜːkəz] RZ. npl

power workers
operai r.m. pl nelle centrali elettriche / operaie r.ż. pl nelle centrali elettriche

workers' control [ˈwɜːkəzkənˌtrəʊl] RZ.

workers' control
controllo r.m. dei lavoratori

worker [Brit ˈwəːkə, Am ˈwərkər] RZ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)
lavoratore r.m. / lavoratrice r.ż.
worker (in manual job)
operaio r.m. / operaia r.ż.
worker (in white-collar job)
impiegato r.m. / impiegata r.ż.
agricultural worker
lavoratore agricolo
office worker
impiegato
she's a good worker
è una gran lavoratrice
he's a slow worker
lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker
proletario r.m. / proletaria r.ż.
workers' revolution
rivoluzione proletaria

3. worker ZOOL.:

worker (ant)
formica r.ż. operaia
worker (bee)
ape r.ż. operaia before rz.
worker ant, bee
formica, ape operaia

youth worker [ˈjuːθˌwɜːkə(r)] RZ.

youth worker
educatore r.m. / educatrice r.ż.

construction worker [kənˈstrʌkʃnˌwɜːkə(r)] RZ.

construction worker
operaio r.m. edile / operaia r.ż. edile
construction worker
edile r.m. i r.ż.

office worker [Brit] RZ.

office worker
impiegato r.m. / impiegata r.ż.

charity worker [ˈtʃærətɪˌwɜːkə(r)] RZ.

charity worker
= chi lavora in o a favore di un ente di carità

fellow worker [ˌfeləʊˈwɜːkə(r)] RZ.

fellow worker
collega r.m. i r.ż. (di lavoro)
włoski
włoski
angielski
angielski
personale cantieristico NAUT.
shipyard workers
personale cantieristico BUD.
building or construction workers

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

worker [ˈwɜ:r·kɚ] RZ.

worker
lavoratore(-trice) r.m. (r.ż.)
worker (in factory)
operaio(-a) r.m. (r.ż.)

office worker RZ.

office worker
impiegato(-a) r.m. (r.ż.)

research worker RZ.

research worker
ricercatore(-trice) r.m. (r.ż.)

fellow worker RZ.

fellow worker
compagno(-a) r.m. (r.ż.) di lavoro

welfare worker RZ.

welfare worker
assistente r.m. i r.ż. sociale

postal worker RZ.

postal worker
impiegato(-a) r.m. (r.ż.) delle poste

factory worker RZ.

factory worker
operaio(-a) r.m. (r.ż.) di fabbrica

relief worker RZ.

relief worker
operatore(-trice) r.m. (r.ż.) umanitario, -a

migrant worker RZ.

migrant worker
lavoratore(-trice) r.m. (r.ż.) migratore
włoski
włoski
angielski
angielski
maestranze
workers pl

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to get the ax pot. worker
essere licenziato
management/worker buyout
acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori
she is very popular among her co-workers
è molto apprezzata dai suoi colleghi
he established his authority over the workers
affermò la sua autorità sugli operai
to be a fast worker
essere uno che va subito al sodo
to be a hard worker
lavorare sodo
part-time worker
lavoratore(-trice) r.m. (r.ż.) part time
autogestire
to run by workers themselves
autoconvocazione
unofficial action by workers or a labor union
cassa integrazione
fund for workers who are temporarily laid-off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Likewise, they can commend a fellow worker by posting a recognition badge for everyone to see.
www.theglobeandmail.com
The man was chasing a fellow worker who had stolen his girlfriend.
o.canada.com
Employees at another plant staged a sit-in supporting their fellow workers.
en.wikipedia.org
According to a fellow worker, the driver and sole occupant of this van did not suffer life-threatening injuries.
www.pqbnews.com
Discovering his exceptional strength at a very young age, he impressed his fellow workers with his feats of strength.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "workers" w innych językach

angielski
arabski