MÂCONNAIS po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

mâconnais (mâconnaise) [makɔnɛ, ɛz] PRZYM.

mâconnais (mâconnaise)

of Mâcon

I. Mâconnais (Mâconnaise) [makɔnɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.)

Mâconnais (Mâconnaise) (natif)

native of Mâcon

Mâconnais (Mâconnaise) (habitant)

inhabitant of Mâcon

II. Mâconnais RZ. r.m.

Mâconnais r.m.:

le Mâconnais

the Mâcon area

maçonner [masɔne] CZ. cz. przech.

1. maçonner (construire):

maçonner

to build

2. maçonner (revêtir):

maçonner (avec des pierres) (à l'extérieur)

to face [sth] with stone

maçonner (à l'intérieur)

to line [sth] with stone

maçonner (avec des briques) (à l'extérieur)

to face [sth] with bricks

maçonner (à l'intérieur)

to line [sth] with bricks

Présent

je	maçonne
tu	maçonnes
il/elle/on	maçonne
nous	maçonnons
vous	maçonnez
ils/elles	maçonnent

Imparfait

je	maçonnais
tu	maçonnais
il/elle/on	maçonnait
nous	maçonnions
vous	maçonniez
ils/elles	maçonnaient

Passé simple

je	maçonnai
tu	maçonnas
il/elle/on	maçonna
nous	maçonnâmes
vous	maçonnâtes
ils/elles	maçonnèrent

Futur simple

je	maçonnerai
tu	maçonneras
il/elle/on	maçonnera
nous	maçonnerons
vous	maçonnerez
ils/elles	maçonneront

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ces « brigands mâconnais » ce sont les paysans en révolte dans une terre « d'inégalités et de tensions sociales avivées par la crise économique ».

fr.wikipedia.org

Plus rarement, des orages se formant sur le mâconnais peuvent concerner la plaine jurassienne.

fr.wikipedia.org

Il est maçonné en forme de niche selon le plan de l'architecte.

fr.wikipedia.org

Les vestiges actuellement visibles ont été plus tard maçonnés sur le noyau préservé des fondations.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas adaptées à tous les types de façades, notamment celles faites de pierres non maçonnées.

fr.wikipedia.org