Oxford-Hachette French Dictionary
Territoires du Nord-Ouest [tɛʀitwaʀdynɔʀwɛst] r.m. l.mn.
Oxford-Hachette French Dictionary
francuski
angielski
Oxford-Hachette French Dictionary
II. nord [nɔʀ] RZ. r.m.
1. nord (point cardinal):
2. nord (région):
IV. nord [nɔʀ]
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.
IV. grand RZ. r.m.
V. en grand PRZYSŁ.
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
II. ouest [wɛst] RZ. r.m.
1. ouest (point cardinal):
2. ouest (région):
territoire [tɛʀitwaʀ] RZ. r.m.
1. territoire (d'un pays):
2. territoire (chez les animaux):
zwroty:
I. côté [kote] RZ. r.m.
1. côté ANAT. (flanc):
2. côté (partie latérale):
3. côté (direction):
4. côté (aspect):
5. côté (branche familiale):
II. à côté PRZYSŁ.
1. à côté (à proximité):
2. à côté (en dehors) dosł., przen.:
3. à côté (en comparaison):
III. à côté de PRZYIM.
2. à côté de (en dehors de):
IV. de côté PRZYSŁ.
1. de côté (obliquement):
3. de côté (en réserve):
V. du côté de PRZYIM.
1. du côté de (vers):
2. du côté de (en ce qui concerne):
VI. aux côtés de PRZYIM.
VII. de tous (les) côtés PRZYSŁ. (partout)
du [dy]
du → de
de, d' before vowel or mute h [də, d] PRZYIM.
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) pot.:
I. dû <due, r.m. l.mn. dus> [dy] CZ. im. cz. przeszł.
dû → devoir
II. dû <due, r.m. l.mn. dus> [dy] PRZYM.
1. dû:
2. dû (attribuable à):
III. dû <due, r.m. l.mn. dus> [dy] RZ. r.m.
IV. dû <due, r.m. l.mn. dus> [dy]
I. devoir1 [dəvwɑʀ] CZ. cz. pos. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II. devoir1 [dəvwɑʀ] CZ. cz. przech.
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
III. se devoir CZ. cz. zwr.
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
IV. comme il se doit PRZYSŁ.
I. devoir2 [dəvwɑʀ] RZ. r.m.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir SZK. (exercice écrit):
II. devoirs RZ. r.m. l.mn.
I. devoir2 [dəvwɑʀ] RZ. r.m.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir SZK. (exercice écrit):
II. devoirs RZ. r.m. l.mn.
III. devoir2 [dəvwɑʀ]
réserve [ʀezɛʀv] RZ. r.ż.
1. réserve (restriction):
2. réserve (provision):
3. réserve EKOL., GOSP.:
4. réserve (discrétion):
6. réserve:
-
- stacks l.mn.
-
- storerooms l.mn.
7. réserve (territoire protégé):
8. réserve (territoire alloué):
9. réserve WOJSK. (réservistes):
zwroty:
w słowniku PONS
Territoires du Nord-Ouest RZ. r.m.
Territoire-du-Nord RZ. r.m.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. Nord [nɔʀ] RZ. r.m.
I. nord [nɔʀ] RZ. r.m.
nord (point cardinal):
I. ouest [wɛst] RZ. r.m.
territoire [teʀitwaʀ] RZ. r.m.
du [dy]
du = de + le, de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRZYIM.
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
I. dû (due) <dus> [dy] CZ.
dû im. passé de devoir
II. dû (due) <dus> [dy] PRZYM.
I. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. RZ. r.m.
2. devoir SZK.:
I. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. RZ. r.m.
2. devoir SZK.:
w słowniku PONS
Territoires du Nord-Ouest RZ. r.m.
Territoire-du-Nord RZ. r.m.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. nord [nɔʀ] RZ. r.m.
nord (point cardinal):
I. Nord [nɔʀ] RZ. r.m.
I. ouest [wɛst] RZ. r.m.
territoire [teʀitwaʀ] RZ. r.m.
I. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. RZ. r.m.
2. devoir SZK.:
I. dû (due) <dus> [dy] CZ.
dû im. passé de devoir
II. dû (due) <dus> [dy] PRZYM.
I. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] niereg. RZ. r.m.
2. devoir SZK.:
du [dy]
du = de + le, de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRZYIM.
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"
| je | dois |
|---|---|
| tu | dois |
| il/elle/on | doit |
| nous | devons |
| vous | devez |
| ils/elles | doivent |
| je | devais |
|---|---|
| tu | devais |
| il/elle/on | devait |
| nous | devions |
| vous | deviez |
| ils/elles | devaient |
| je | dus |
|---|---|
| tu | dus |
| il/elle/on | dut |
| nous | dûmes |
| vous | dûtes |
| ils/elles | durent |
| je | devrai |
|---|---|
| tu | devras |
| il/elle/on | devra |
| nous | devrons |
| vous | devrez |
| ils/elles | devront |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
C’est un officier dans toute l’acception du terme, un officier qui ne transige pas avec le devoir.
fr.wikipedia.org Rodrigue paraît, non pour lui reprocher l'accomplissement de son devoir, mais la revoir, lui étant reconnaissant de l'avoir aimé.
fr.wikipedia.org En revanche la piété eusebia reste vue comme un devoir incontournable, à condition d'être exercée de façon appropriée, en introduisant une approche morale.
fr.wikipedia.org Zaza va devoir utiliser tout son art du déguisement pour échapper aux espions désormais à ses trousses.
fr.wikipedia.org Elle est souvent mal à l'aise à la perspective de devoir présenter ou même évoquer son farfelu de frère aîné.
fr.wikipedia.org Przeszukaj słownik
- terrifiant
- terrifié
- terrifier
- terril
- terrine
- Territoires du Nord-Ouest
- territorial
- territorialité
- terroir
- terrorisant
- terrorisé