Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
schaufel
damaged

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

I. amocher [amɔʃe] pot. CZ. cz. przech.

amocher
to bash [sb/sth] up pot.
personne, voiture leur voiture est bien amochée
their car is really bashed up pot.
se faire amocher personne:
to get oneself bashed up pot.
se faire amocher le nez/sa voiture
to get one's nose/car bashed up pot.

II. s'amocher CZ. cz. zwr.

s'amocher cz. zwr.:

s'amocher
to bash oneself up pot.
s'amocher le nez/le bras/le visage
to bash up one's nose/face/arm pot.
il s'est fait salement amocher pot.
he's been badly ou seriously injured
angielski
angielski
francuski
francuski
he got smashed up pot. in a car crash
il a été amoché dans un accident de voiture pot.
his face was a mess after the accident
il avait le visage amoché après l'accident pot.

w słowniku PONS

I. amocher [amɔʃe] CZ. cz. przech. pot.

1. amocher (abîmer):

amocher
to ruin
amocher voiture
to bash up

2. amocher pot. (blesser):

amocher qn
to mess sb up

II. amocher [amɔʃe] CZ. cz. zwr. pot. (se blesser)

amocher
to get oneself bashed up
méchamment amoché
badly
w słowniku PONS

I. amocher [amɔʃe] CZ. cz. przech. pot.

1. amocher (abîmer):

amocher
to ruin
amocher voiture
to smash up

2. amocher pot. (blesser):

amocher qn
to mess sb up

II. amocher [amɔʃe] CZ. cz. zwr. pot. (se blesser)

amocher
to get oneself smashed up
méchamment amoché
badly
Présent
j'amoche
tuamoches
il/elle/onamoche
nousamochons
vousamochez
ils/ellesamochent
Imparfait
j'amochais
tuamochais
il/elle/onamochait
nousamochions
vousamochiez
ils/ellesamochaient
Passé simple
j'amochai
tuamochas
il/elle/onamocha
nousamochâmes
vousamochâtes
ils/ellesamochèrent
Futur simple
j'amocherai
tuamocheras
il/elle/onamochera
nousamocherons
vousamocherez
ils/ellesamocheront
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

amocher qn
to mess sb up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

En raison de ce voyage, il reste donc mystérieusement absent pendant les premiers mois de l'année scolaire, en revenant particulièrement amoché.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il est au plus mal, il entend gratter à sa porte et découvre un rat amoché et frigorifié.
fr.wikipedia.org
Amanda feint et finit par lui briser encore plus sa cheville déjà bien amochée.
fr.wikipedia.org
Dans la plupart des cas, dans cette situation, les boxeurs sont passablement amochés et ébranlés.
fr.wikipedia.org
Buffy se fait salement amocher par la créature et tous perdent espoir.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik