Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
hochehr
speeds

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

débit [debi] RZ. r.m.

1. débit FIN.:

débit
debit
colonne des débits
debit side
la somme est inscrite au débit (gén)
the sum has been debited
la somme est inscrite au débit (sur un relevé)
the sum appears on the debit side
inscrire ou porter une somme au débit d'un compte en banque
to debit a bank account with a sum of money
porter un achat au débit de qn
to charge a purchase to sb's account
mettre ou porter qc au débit de qn przen.
to count sth against sb

2. débit (en parlant, récitant):

débit
delivery
il a un de ces débits! (bavard)
he never stops talking!

3. débit (de cours d'eau):

débit
rate of flow

4. débit:

débit (de liquide)
flow, outflow
débit (de gaz)
output

5. débit (de ligne d'assemblage):

débit
output

6. débit:

débit (de magasin)
turnover (of stock)
débit (de restaurant)
customer turnover
produit qui a un bon débit
product which sells well

7. débit TELEK.:

débit
throughput
bas/haut débit
bandwidth/broadband

8. débit (de véhicules):

débit
flow

9. débit WOJSK.:

débit
rate of fire

10. débit INF.:

débit d'une unité
data throughput rate

11. débit (de pièce de bois):

débit
sawing up
débit de boissons (bar)
bar
débit cardiaque
cardiac output
débit de tabac
tobacconist Brit
ils font aussi débit de tabac
they also sell tobacco
angielski
angielski
francuski
francuski
licensing hours
heures r.ż. l.mn. d'ouverture des débits de boissons
rate of flow
débit r.m.
blood flow
débit r.m. sanguin
broadband connection
connexion r.ż. à haut débit
bit rate
débit r.m. (d'un réseau)
licensed premises
débit r.m. de boissons
channel capacity
capacité r.ż. de transmission or de débit
debit
débit r.m.
debit entries
sommes r.ż. l.mn. inscrites au débit
on the debit side dosł.
au débit
shebeen
débit r.m. de boissons clandestin

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

débit [debi] RZ. r.m.

1. débit HAND.:

débit
turnover
avoir du débit
to have a good turnover

2. débit (écoulement):

débit d'un tuyau, d'une rivière
rate of flow

3. débit (élocution):

débit
delivery

4. débit FIN.:

débit
debit
le débit et le crédit
debit and credit
licence de débit de boisson
bar licence
débit en bauds r.m. INF.
baud rate
angielski
angielski
francuski
francuski
licensing laws
loi r.ż. sur les débits de boissons
licensed restaurant
ayant une licence de débit de boissons
debit card
carte r.ż. de débit
debit
débit r.m.
to debit sth from sth
porter qc au débit de qc
baud rate INF.
débit en bauds r.m.
throughput
débit r.m.
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

débit [debi] RZ. r.m.

1. débit HAND.:

débit
turnover

2. débit (écoulement):

débit d'un tuyau, d'une rivière
rate of flow

3. débit (élocution):

débit
delivery

4. débit FIN.:

débit
debit
le débit et le crédit
debit and credit
licence de débit de boisson
bar license
angielski
angielski
francuski
francuski
debit
débit r.m.
to debit sth from sth
porter qc au débit de qc
throughput
débit r.m.

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

débit d'air

débit d'air
air output

débit volume

débit volume
volume flow rate

débit de refoulement

débit de refoulement
theoretical displacement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

licence de débit de boisson
bar licence
avoir du débit
to have a good turnover
le débit et le crédit
debit and credit
licensing laws
loi r.ż. sur les débits de boissons
debit card
carte r.ż. de débit
to debit sth from sth
porter qc au débit de qc
licensed restaurant
ayant une licence de débit de boissons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

En octobre, le débit de la rivière baisse, ce qui mène à la période des basses eaux, liée aux très basses températures de l'hiver est-sibérien.
fr.wikipedia.org
La ville possède un accès à Internet haut-débit.
fr.wikipedia.org
Les seuils sont définis par une mesure (concentration, débit, etc.).
fr.wikipedia.org
En cas de dérivation, le débit restant doit être suffisant pour assurer la conservation et la diversité du milieu aquatique.
fr.wikipedia.org
La contraction musculaire entraîne alors une compression de cette artère avec réduction significative de son diamètre, altérant le débit sanguin.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik