FONCIÈRE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

I. fonc|ier (foncière) [fɔ̃sje, ɛʀ] PRZYM.

1. foncier:

foncier (foncière) impôt

land

foncier (foncière) revenu

from land après rz.

foncier (foncière) politique, loi

on land après rz.

foncier (foncière) propriété, noblesse

landed

propriétaire foncier

landowner

2. foncier (inhérent):

foncier (foncière)

intrinsic

II. fonc|ier RZ. r.m.

fonc|ier r.m.:

fonc|ier

real estate

angielski

francuski

property speculation

spéculation r.ż. foncière

ground rent

rente r.ż. foncière

land ownership

propriété r.ż. foncière

property tax

impôt r.m. foncier

land tax

impôt r.m. foncier

freehold

propriété r.ż. foncière perpétuelle et libre

landowner

propriétaire r.m. i r.ż. foncier/-ière

land agent (broker)

expert r.m. foncier

laird

propriétaire r.m. foncier

w słowniku PONS

francuski

angielski

foncier (-ière) [fɔ̃sje, -jɛʀ] PRZYM.

1. foncier:

foncier (-ière)

land

foncier (-ière) revenus

from land

2. foncier (fondamental):

foncier (-ière) défaut, erreur, problème

fundamental

foncier (-ière) qualité, gentillesse

innate

impôt foncier

property tax

angielski

francuski

landholding

propriété r.ż. foncière

freehold

propriété r.ż. foncière

landowner

propriétaire r.m. i r.ż. foncier(-ère)

property tax

impôt r.m. foncier

land tax

impôt r.m. foncier

freeholder

propriétaire r.m. foncier

property owner

propriétaire r.m. i r.ż. foncier

w słowniku PONS

francuski

angielski

foncier (-ière) [fo͂sje, -jɛʀ] PRZYM.

1. foncier:

foncier (-ière)

land

foncier (-ière) revenus

from land

2. foncier (fondamental):

foncier (-ière) défaut, erreur, problème

fundamental

foncier (-ière) qualité, gentillesse

innate

impôt foncier

property tax

angielski

francuski

property owner

propriétaire r.m. i r.ż. foncier(-ère)

landowner

propriétaire r.m. i r.ż. foncier(-ère)

property tax

impôt r.m. foncier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le micro-foncier est un régime forfaitaire simple pour les contribuables percevant moins de 15 000 € annuels de loyers encaissés.

fr.wikipedia.org

Son paysage caractéristique est la dehesa, domaine foncier municipal formé de pâtures en sous-bois clairsemé avec des yeuses et des pâturages dans lequel abondent les mares et les petits ruisseaux.

fr.wikipedia.org

Tous les documents des revenus fonciers sont à conserver 10 ans minimum, ou depuis le premier déficit constaté et non encore imputé.

fr.wikipedia.org

Les biens immobiliers servant à l'exercice d'une activité professionnelle ainsi que les actions de sociétés foncières cotées sont exonérés.

fr.wikipedia.org

Il était considéré comme un intendant sans égards et un propriétaire foncier qui traitait ses vassaux de manière partiale et sans estime.

fr.wikipedia.org