INTENTER po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

intenter [ɛ̃tɑ̃te] CZ. cz. przech.

intenter un procès à qn

to sue sb

intenter une action contre qn

to bring an action against sb

angielski

francuski

to bring a lawsuit against

intenter un procès à

to bring a or take legal action against sb

intenter un procès à qn

sue

intenter un procès à

to sue sb for divorce/libel

intenter un procès en divorce/en diffamation à qn

sue

intenter un procès

to sue for divorce/damages

intenter un procès pour obtenir le divorce/des dommages-intérêts

to start divorce proceedings

intenter une action en divorce

to sue for (medical) negligence

intenter un procès en responsabilité médicale

to bring an indictment

intenter une accusation

to sue sb for slander

intenter un procès en diffamation contre qn

to take or institute proceedings

intenter un procès (against à)

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel

intenter un procès en diffamation à qn

w słowniku PONS

francuski

angielski

intenter [ɛ̃tɑ̃te] CZ. cz. przech. PR.

intenter un procès à [ou contre] qn

to take sb to court

intenter une action contre qn

to take legal action against sb

angielski

francuski

to go to litigation

intenter un procès

to bring [or Am file] a lawsuit against sb

intenter un procès à qn

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

to proceed with a lawsuit

intenter un procès

to bring a suit against sb

intenter un procès à qn

w słowniku PONS

francuski

angielski

intenter [ɛ͂tɑ͂te] CZ. cz. przech. PR.

intenter un procès à [ou contre] qn

to take sb to court

angielski

francuski

to go to litigation

intenter un procès

to file a lawsuit against sb

intenter un procès à qn

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

to proceed with a lawsuit

intenter un procès

to bring legal action against sb

intenter un procès à qn

to bring a suit against sb

intenter un procès à qn

Présent

j'	intente
tu	intentes
il/elle/on	intente
nous	intentons
vous	intentez
ils/elles	intentent

Imparfait

j'	intentais
tu	intentais
il/elle/on	intentait
nous	intentions
vous	intentiez
ils/elles	intentaient

Passé simple

j'	intentai
tu	intentas
il/elle/on	intenta
nous	intentâmes
vous	intentâtes
ils/elles	intentèrent

Futur simple

j'	intenterai
tu	intenteras
il/elle/on	intentera
nous	intenterons
vous	intenterez
ils/elles	intenteront

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cette action permit à l'infanterie de reprendre sa marche en avant.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, en 1978, est monté le premier plan d'action pour l'accueil des touristes dans la zone périphérique.

fr.wikipedia.org

Comme le souligne une interview, le guitariste attachait une certaine importance au fait d'avoir une action des cordes régulières tout le long du manche.

fr.wikipedia.org

Il adopte le budget régional, élit les membres et contrôle l'action du gouvernement fédéré.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 2003, il a été privatisé et il est devenu une société par actions.

fr.wikipedia.org