Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sausen
Title
Oxford-Hachette French Dictionary
francuski
francuski
angielski
angielski
intitulé [ɛ̃tityle] RZ. r.m.
intitulé
title, heading
intitulé de compte FIN.
account holder's name
I. intituler [ɛ̃tityle] CZ. cz. przech.
intituler
to call
j'ai intitulé mon livre…
I called my book…
livre intitulé…
book called ou entitled…
II. s'intituler CZ. cz. zwr.
s'intituler cz. zwr. livre, émission:
s'intituler
to be called, entitled
angielski
angielski
francuski
francuski
job title
intitulé r.m. du poste
entitle text, music
intituler
the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’
la sculpture s'intitule ‘le Pommier’
the poem is entitled ‘Love’
le poème s'intitule ‘L'amour’
a book/film with the title ‘Rebecca’
un livre/film intitulé ‘Rebecca’
title
intituler
headline feature
intituler
call book, film, music, play
intituler
head article, chapter, essay
intituler
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski
I. intituler [ɛ̃tityle] CZ. cz. przech.
intituler un livre “Mémoires”
to title a book “Memoirs”
être intitulé “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
II. intituler [ɛ̃tityle] CZ. cz. zwr.
s'intituler “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
angielski
angielski
francuski
francuski
job title
intitulé du poste
title
intituler
entitle
intituler
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski
I. intituler [ɛ͂tityle] CZ. cz. przech.
intituler un livre “Mémoires”
to title a book “Memoirs”
être intitulé “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
II. intituler [ɛ͂tityle] CZ. cz. zwr.
s'intituler “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
angielski
angielski
francuski
francuski
job title
intitulé r.m. du poste
title
intituler
entitle
intituler
Présent
j'intitule
tuintitules
il/elle/onintitule
nousintitulons
vousintitulez
ils/ellesintitulent
Imparfait
j'intitulais
tuintitulais
il/elle/onintitulait
nousintitulions
vousintituliez
ils/ellesintitulaient
Passé simple
j'intitulai
tuintitulas
il/elle/onintitula
nousintitulâmes
vousintitulâtes
ils/ellesintitulèrent
Futur simple
j'intitulerai
tuintituleras
il/elle/onintitulera
nousintitulerons
vousintitulerez
ils/ellesintituleront
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
intituler un livre “Mémoires”
to title a book “Memoirs”
être intitulé “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
s'intituler “Mémoires”
to be entitled “Memoirs”
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
En 1937, il publia son premier recueil de poèmes intitulé Í útlegd, où il parvint à trouver un style propre.
fr.wikipedia.org
Bach a donc probablement évité l'intitulé « aria » et a écrit « basso solo » à la place.
fr.wikipedia.org
Il publie son nouvel album solo intitulé Évolution, le 15 octobre 2007, qui contient des titres comme Électrique.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "intitulé" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
włoski
francuski
chiński