IRRÉGULIÈRE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

irrégul|ier (irrégulière) [iʀeɡylje, ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (sans régularité):

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration

irregular

irrégulier (irrégulière) écriture, résultats, qualité, sol

uneven

2. irrégulier:

irrégulier (irrégulière) procédure, transaction, méthode

irregular

irrégulier (irrégulière) immigré, travailleur, vente

illegal

immigré en situation irrégulière

illegal immigrant

être en situation irrégulière

to be in breach of the regulations

3. irrégulier (inégal):

irrégulier (irrégulière) élève, athlète

whose performance is uneven przyd., après rz.

4. irrégulier WOJSK.:

irrégulier (irrégulière) troupe, combattant

irregular

5. irrégulier JĘZ.:

irrégulier (irrégulière) verbe, pluriel

irregular

angielski

francuski

illegal alien

étranger/-ère r.m./r.ż. en situation irrégulière

irregularly-shaped

à la forme irrégulière

unevenly hang, function, develop

de façon irrégulière

sprung rhythm

type de versification à la rythmique irrégulière

crazy paving

pavage avec des pierres de forme irrégulière

kangaroo court

tribunal r.m. irrégulier

improperly act, obtain, deal

de manière irrégulière

uneven colouring, hem, pattern, pressure, results, rhythm, speed, teeth

irrégulier/-ière

foul play

jeu r.m. irrégulier

w słowniku PONS

francuski

angielski

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier JĘZ.:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

angielski

francuski

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat r.m. irrégulier

uneven

irrégulier(-ère)

lumpy surface

irrégulier(-ère)

a jerky style of writing

une écriture irrégulière

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

checkered

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

w słowniku PONS

francuski

angielski

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier JĘZ.:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

angielski

francuski

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat r.m. irrégulier

lumpy surface

irrégulier(-ère)

uneven

irrégulier(-ère)

jerky style of writing

écriture r.ż. irrégulière

checkered

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

étranger en situation irrégulière

foreigner without a residence permit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Chacun de ses opérateurs suit des cours à l'étranger en coopération avec un certain nombre de pays partenaires pour améliorer constamment leurs capacités.

fr.wikipedia.org

Ils sont arrêtés ou préfèrent fuir à l'étranger.

fr.wikipedia.org

Des passeports ordinaires, délivrés aux citoyens pour leurs voyages à l'étranger (par exemple pour des vacances ou des visites commerciales).

fr.wikipedia.org

Abe entend aussi profiter de cette réforme afin de se rendre plus souvent à l'étranger.

fr.wikipedia.org

En tant qu'étranger, il ne peut compter sur la sympathie de ses sujets.

fr.wikipedia.org