LÉGITIMER po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

légitimer [leʒitime] CZ. cz. przech.

légitimer

to legitimize

angielski

francuski

to give legitimacy to sth

légitimer qc

w słowniku PONS

francuski

angielski

légitimer [leʒitime] CZ. cz. przech.

1. légitimer (justifier):

légitimer

to justify

2. légitimer PR.:

légitimer

to legitimate

angielski

francuski

legitimise

légitimer

w słowniku PONS

francuski

angielski

légitimer [leʒitime] CZ. cz. przech.

1. légitimer (justifier):

légitimer

to justify

2. légitimer PR.:

légitimer

to legitimate

angielski

francuski

legitimize

légitimer

Présent

je	légitime
tu	légitimes
il/elle/on	légitime
nous	légitimons
vous	légitimez
ils/elles	légitiment

Imparfait

je	légitimais
tu	légitimais
il/elle/on	légitimait
nous	légitimions
vous	légitimiez
ils/elles	légitimaient

Passé simple

je	légitimai
tu	légitimas
il/elle/on	légitima
nous	légitimâmes
vous	légitimâtes
ils/elles	légitimèrent

Futur simple

je	légitimerai
tu	légitimeras
il/elle/on	légitimera
nous	légitimerons
vous	légitimerez
ils/elles	légitimeront

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cette arrivée au pouvoir violente avait toutes les chances de passer pour une usurpation ; aussi devait-elle être légitimée et justifiée.

fr.wikipedia.org

L’attaquant obtenant de l’information, ces informations lui permettront de toujours mieux se légitimer.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs sont organisés autour de deux pouvoirs forts, également légitimés par le suffrage universel.

fr.wikipedia.org

La différence entre les deux consiste en ce que la doxa est par définition légitimée (généralement acceptée, donc vérifiée) et invérifiable.

fr.wikipedia.org

Quelle est l'instance qui devrait dans ce cas, définir et légitimer ces critères?

fr.wikipedia.org