Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lintrospection
introspection

Oxford-Hachette French Dictionary

introspection [ɛ̃tʀɔspɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

introspect|if (introspective) [ɛ̃tʀɔspɛktif, iv] PRZYM.

introspectif (introspective)

bioprospection [bjopʀɔspɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

prospection [pʀɔspɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. prospection HAND. (de clientèle, région):

2. prospection GEOL.:

téléprospection [telepʀɔspɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

I. rétrospect|if (rétrospective) [ʀetʀɔspɛktif, iv] PRZYM.

rétrospectif analyse, exposition:

rétrospectif (rétrospective)

II. rétrospective RZ. r.ż.

rétrospectivement [ʀetʀɔspɛktivmɑ̃] PRZYSŁ.

1. rétrospectivement (après coup):

2. rétrospectivement (après réflexion):

I. prospect|if (prospective) [pʀɔspɛktif, iv] PRZYM.

prospectif (prospective)

II. prospective RZ. r.ż.

prospective r.ż.:

circonspection [siʀkɔ̃spɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

caution, circumspection form. (envers qn towards sb, envers qc about sth)

prospecteur-placier <l.mn. prospecteurs-placiers> [pʀɔspɛktœʀplasje] RZ. r.m.

w słowniku PONS

prospection [pʀɔspɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. prospection HAND.:

2. prospection MINER.:

rétrospectivement [ʀetʀɔspɛktivmɑ̃] PRZYSŁ.

rétrospectivement avoir peur, être jaloux

rétrospectif (-ive) [ʀetʀɔspɛktif, -iv] PRZYM. (tourné vers le passé)

rétrospectif (-ive) examen, étude

rétrospective [ʀetʀɔspɛktiv] RZ. r.ż.

1. rétrospective SZT.:

2. rétrospective FILM:

3. rétrospective Québec (retour en arrière dans un film):

inspection [ɛ̃spɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. inspection (contrôle):

2. inspection (corps de fonctionnaires):

prospectus [pʀɔspɛktys] RZ. r.m.

prospecter [pʀɔspɛkte] CZ. cz. przech.

1. prospecter (explorer):

2. prospecter HAND.:

3. prospecter MINER.:

w słowniku PONS

prospection [pʀɔspɛksjo͂] RZ. r.ż.

1. prospection HAND.:

2. prospection MINER.:

rétrospective [ʀetʀɔspɛktiv] RZ. r.ż.

1. rétrospective SZT.:

2. rétrospective FILM:

3. rétrospective Québec (retour en arrière dans un film):

rétrospectif (-ive) [ʀetʀɔspɛktif, -iv] PRZYM. (tourné vers le passé)

rétrospectif (-ive) examen, étude

rétrospectivement [ʀetʀɔspɛktivmɑ͂] PRZYSŁ.

inspection [ɛ͂spɛksjo͂] RZ. r.ż.

1. inspection (contrôle):

2. inspection (corps de fonctionnaires):

prospecter [pʀɔspɛkte] CZ. cz. przech.

1. prospecter (explorer):

2. prospecter HAND.:

3. prospecter MINER.:

prospectus [pʀɔspɛktys] RZ. r.m.

Présent
jeprospecte
tuprospectes
il/elle/onprospecte
nousprospectons
vousprospectez
ils/ellesprospectent
Imparfait
jeprospectais
tuprospectais
il/elle/onprospectait
nousprospections
vousprospectiez
ils/ellesprospectaient
Passé simple
jeprospectai
tuprospectas
il/elle/onprospecta
nousprospectâmes
vousprospectâtes
ils/ellesprospectèrent
Futur simple
jeprospecterai
tuprospecteras
il/elle/onprospectera
nousprospecterons
vousprospecterez
ils/ellesprospecteront

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'auteur va focaliser son attention sur le monde intérieur, les pensées et les rêves de ses personnages, en structurant son œuvre autour de leur introspection.
fr.wikipedia.org
Le livre parle entre autres choses du rêve et de l'introspection.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé lors d'une épreuve d'isolement durant laquelle le récipiendaire est invité à effectuer une certaine introspection.
fr.wikipedia.org
Cela confère aux classes objet une capacité d'introspection, quoiqu'au détriment de la sécurité du typage.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas se fondre dans la masse, précise t-il, il faudrait que chaque individu entreprenne un travail d'introspection, qu'il appelle processus d'individuation.
fr.wikipedia.org