NATIVE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

I. nat|if (native) [natif, iv] PRZYM. (né)

natif de: native of

II. nat|if (native) [natif, iv] RZ. r.m. (r.ż.)

natif (native): native (de of)

locuteur natif: native speaker

angielski

francuski

native speaker: locuteur natif/locutrice native r.m./r.ż.

to have native speaker fluency: avoir l'aisance d'un locuteur natif

Australasian: natif/-ive r.m./r.ż. d'Australasie

digital native: natif/-ive r.m. i r.ż. numérique

Geordie: natif/-ive r.m./r.ż. du Tyneside

Aberdonian (native): natif/-ive r.m./r.ż. d'Aberdeen

Dubliner (native): natif/-ive r.m./r.ż. de Dublin

Liverpudlian (born there): natif/-ive r.m./r.ż. de Liverpool

Mancunian (born there): natif/-ive r.m./r.ż. de Manchester

w słowniku PONS

francuski

angielski

I. natif (-ive) [natif, -iv] PRZYM.

être natif de Toulouse: to be a native of Toulouse

II. natif (-ive) [natif, -iv] RZ. r.m., r.ż.

natif (-ive): native

les natifs du Cancer: Cancerians

locuteur natif: native speaker

angielski

francuski

native speaker: locuteur(-trice) r.m. (r.ż.) natif(-ive)

native: natif(-ive)

native: natif(-ive)

to speak English like a native: parler l'anglais comme un natif

w słowniku PONS

francuski

angielski

I. natif (-ive) [natif, -iv] PRZYM.

être natif de Toulouse: to be a native of Toulouse

II. natif (-ive) [natif, -iv] RZ. r.m., r.ż.

natif (-ive): native

les natifs du Cancer: Cancerians

locuteur natif: native speaker

angielski

francuski

native speaker: locuteur (-trice) r.m. (r.ż.) natif(-ive)

native: natif(-ive)

native: natif(-ive)

to speak English like a native: parler l'anglais comme un natif

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être natif de Toulouse: to be a native of Toulouse

locuteur natif: native speaker

native speaker: locuteur(-trice) r.m. (r.ż.) natif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

De plus, certains mots peuvent porter une connotation que le locuteur ne soupçonnait pas.

fr.wikipedia.org

Si une expression est quelque chose dont les locuteurs se servent pour faire référence à quelque chose, alors ces expressions doivent avoir différents usages.

fr.wikipedia.org

Il existe un système complexe de politesse pour tous les locuteurs mais les femmes utilisent généralement des formes plus polies que les hommes.

fr.wikipedia.org

Cette politique est parfois critiquée car jugée excluante au détriment des locuteurs castillanophones.

fr.wikipedia.org

De plus, la perception, tout comme la variation, de l’accent diffère en fonction de l’origine géographique des locuteurs et locutrices.

fr.wikipedia.org