Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
garbage
grated

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

râper [ʀɑpe] CZ. cz. przech.

râper fromage, carotte
to grate
râper bois
to rasp
râper pierre, tabac
to grind
râper le gosier pot. przen.
to be rough on the throat

râpe [ʀɑp] RZ. r.ż.

1. râpe GASTR.:

râpe
grater

2. râpe TECHNOL.:

râpe
rasp
râpe à fromage
cheese grater

I. râpé (râpée) [ʀɑpe] CZ. im. cz. przeszł.

râpé → râper

II. râpé (râpée) [ʀɑpe] PRZYM.

râpé (râpée) carotte, fromage
grated
râpé (râpée) vêtement
worn

III. râpé (râpée) [ʀɑpe] PRZYM. slang (loupé)

c'est râpé
it's off pot.

IV. râpé RZ. r.m.

râpé r.m. GASTR.:

râpé
grated cheese

râper [ʀɑpe] CZ. cz. przech.

râper fromage, carotte
to grate
râper bois
to rasp
râper pierre, tabac
to grind
râper le gosier pot. przen.
to be rough on the throat
angielski
angielski
francuski
francuski
desiccated coconut
noix r.ż. de coco râpée
grater
râpe r.ż.
nutmeg-grater
râpe r.ż. à muscade
rasp
râpe r.ż.
rasp
râper
shred vegetables
râper
shredding attachment GASTR.
accessoire-râpe r.m.
grate cheese, nutmeg, carrot
râper
to grate cheese over sth
parsemer qc de fromage râpé
grated
râpé
shredder
râpe r.ż.

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

râpé(e) [ʀɑpe] PRZYM.

râpé carotte, fromage:

râpé(e)
grated

zwroty:

c'est râpé pot.
so much for that!

râper [ʀɑpe] CZ. cz. przech.

râper fromage, betteraves, carottes:

râper
to grate

râpe [ʀɑp] RZ. r.ż.

1. râpe GASTR.:

râpe
grater
râpe à fromage
cheese grater

2. râpe TECHNOL.:

râpe
rasp
angielski
angielski
francuski
francuski
grated coconut
noix de coco râpée
grater
râpe r.ż.
rasp
râpe r.ż.
rasp
râper
grate
râper
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

râpé(e) [ʀɑpe] PRZYM.

râpé carotte, fromage:

râpé(e)
grated

zwroty:

c'est râpé pot.
so much for that!

râper [ʀɑpe] CZ. cz. przech.

râper fromage, betteraves, carottes:

râper
to grate

râpe [ʀɑp] RZ. r.ż.

1. râpe culin:

râpe
grater
râpe à fromage
cheese grater

2. râpe TECHNOL.:

râpe
rasp
angielski
angielski
francuski
francuski
grated coconut
noix de coco râpée
grater
râpe r.ż.
rasp
râpe r.ż.
rasp
râper
grate
râper
Présent
jerâpe
turâpes
il/elle/onrâpe
nousrâpons
vousrâpez
ils/ellesrâpent
Imparfait
jerâpais
turâpais
il/elle/onrâpait
nousrâpions
vousrâpiez
ils/ellesrâpaient
Passé simple
jerâpai
turâpas
il/elle/onrâpa
nousrâpâmes
vousrâpâtes
ils/ellesrâpèrent
Futur simple
jerâperai
turâperas
il/elle/onrâpera
nousrâperons
vousrâperez
ils/ellesrâperont
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

c'est râpé pot.
so much for that!
râpe à fromage
cheese grater

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le « grand plat » du premier service est fait de navet râpé, qui imite la saveur de la soupe aux nids d'hirondelle.
fr.wikipedia.org
De nombreuses garnitures peuvent l'enrichir comme de la crème aigre, du fromage râpé, des croûtons ou de la sauce.
fr.wikipedia.org
Le fromage râpé s'ajoute également aux risottos et c'est l'un des ingrédients historiques de la pizza.
fr.wikipedia.org
Toutefois, ils peuvent également être servis en plat principal avec une sauce ou du fromage râpé ou bien encore des légumes.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent également émettre un son de « pseeup » râpé.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik