RÉVOLUTION po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

révolution [ʀevɔlysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. révolution POLIT.:

révolution: revolution

provoquer une révolution: to bring about a revolution

révolution scientifique/industrielle: scientific/industrial revolution

ce livre est une révolution: this is a revolutionary book

faire révolution dans: to revolutionize

la Révolution (française ou de 1789): the French Revolution

2. révolution (effervescence):

révolution: turmoil

être en révolution: to be in turmoil

3. révolution:

révolution ASTRON., MAT.: rotation

4. révolution (forces):

la révolution: the revolutionary forces

zwroty:

révolution culturelle: Cultural Revolution

révolution de juillet: French revolution of July 1830

révolution nationale: France's social revolution directed by Maréchal Pétain beginning in 1940

la révolution d'octobre: the Russian Revolution ou the October Revolution

révolution de palais: palace revolution

contre-révolution <l.mn. contre-révolutions>, contrerévolution <l.mn. contrerévolutions> [kɔ̃tʀəʀevɔlysjɔ̃] RZ. r.ż.

contre-révolution: counter-revolution

mini-révolution: mini-revolution

angielski

francuski

counter-revolution: contre-révolution r.ż.

Russian Revolution: révolution r.ż. russe

Industrial Revolution: révolution r.ż. industrielle

palace revolution: révolution r.ż. de palais

information revolution: révolution r.ż. de l'information

velvet revolution: révolution r.ż. de velours

revolution przen.: révolution r.ż. (in dans)

revolution: révolution r.ż. (round autour de)

w słowniku PONS

francuski

angielski

révolution [ʀevɔlysjɔ̃] RZ. r.ż. (changement)

révolution: revolution

révolution culturelle: cultural revolution

Révolution [ʀevɔlysjɔ̃] RZ. r.ż. HIST.

la Révolution: the Revolution

la révolution d'octobre en Russie HIST.: the October Revolution in Russia

représenter progrès, révolution, travail, autorité: to represent

angielski

francuski

counter-revolution: contre-révolution r.ż.

revolution: révolution r.ż.

Industrial Revolution: Révolution r.ż. Industrielle

the Russian Revolution: la Révolution Russe

the French Revolution: la Révolution Française

pre-revolutionary France: la France d'avant la révolution

w słowniku PONS

francuski

angielski

révolution [ʀevɔlysjo͂] RZ. r.ż. (changement)

révolution: revolution

révolution culturelle: cultural revolution

Révolution [ʀevɔlysjo͂] RZ. r.ż. HIST.

la Révolution: the Revolution

représenter progrès, révolution, travail, autorité: to represent

angielski

francuski

counterrevolution: contre-révolution r.ż.

revolution: révolution r.ż.

revolution: révolution r.ż.

Industrial Revolution: Révolution r.ż. Industrielle

the French Revolution: la Révolution Française

the Russian Revolution: la Révolution Russe

pre-revolutionary France: la France d'avant la révolution

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

révolution culturelle: cultural revolution

la révolution d'octobre en Russie HIST.: the October Revolution in Russia

la Révolution: the Revolution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Les cinq vainqueurs de groupe sont regroupés en une poule unique; mini-championnat en match aller seulement.

fr.wikipedia.org

En dehors de quelques mini-jeux, il n'y a aucun objectif réel.

fr.wikipedia.org

Il y a cinq niveaux par emploi, reflétant l'habileté du personnage dans sa tâche, et donc l'argent qu'il engrangera, mais également la difficulté du mini-jeu.

fr.wikipedia.org

Le principe de cette mini-compétition est que chaque équipe rencontre ses trois adversaires une fois.

fr.wikipedia.org

Un mini-lp contenant quatre titres de l'album sera commercialisé en 1978.

fr.wikipedia.org