Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ramer
to row

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

I. ramer [ʀame] CZ. cz. przech. ROLN.

ramer
to stake

II. ramer [ʀame] CZ. cz. nieprzech.

1. ramer NAUT.:

ramer
to row

2. ramer (travailler dur):

ramer pot.
to work like a dog pot.
en cadence ramer
rhythmically
nager/ramer contre le courant
to swim/to row against the current
angielski
angielski
francuski
francuski
plough through przen. person:
ramer sur pot.
scull
ramer en couple
row
ramer (for pour, against contre)
pull
ramer

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

ramer1 [ʀame] CZ. cz. nieprzech.

1. ramer NAUT.:

ramer
to row

2. ramer pot. (peiner):

ramer
to sweat

ramer2 [ʀame] CZ. cz. przech. (en horticulture)

ramer
to stake
angielski
angielski
francuski
francuski
scull
ramer
row
ramer
to row the boat to sth
ramer vers qc
pull
ramer
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

ramer1 [ʀame] CZ. cz. nieprzech.

1. ramer NAUT.:

ramer
to row

2. ramer pot. (peiner):

ramer
to sweat

ramer2 [ʀame] CZ. cz. przech. (en horticulture)

ramer
to stake
angielski
angielski
francuski
francuski
scull
ramer
row
ramer
to row the boat to sth
ramer vers qc
pull
ramer
Présent
jerame
turames
il/elle/onrame
nousramons
vousramez
ils/ellesrament
Imparfait
jeramais
turamais
il/elle/onramait
nousramions
vousramiez
ils/ellesramaient
Passé simple
jeramai
turamas
il/elle/onrama
nousramâmes
vousramâtes
ils/ellesramèrent
Futur simple
jeramerai
turameras
il/elle/onramera
nousramerons
vousramerez
ils/ellesrameront
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il y a aussi plusieurs tonnes de mitraille et de boulets ramés.
fr.wikipedia.org
S’y ajoute des boulets ramés, chaînés et beaucoup de mitraille (8 tonnes).
fr.wikipedia.org
Charon arriva alors, ramant sur sa barque comme n'importe quel jour, et repéra les deux chevaliers sur le bord du fleuve.
fr.wikipedia.org
À partir du 28 février 2012, il est aux côtés de ses compères chansonniers dans Qui va ramer à l'Élysée ?
fr.wikipedia.org
Ses frères ramèrent de toutes leurs forces, et tout à leur effort, ne remarquèrent pas l'île émergeant derrière eux.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ramer" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański