Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Leben
techniques

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

I. technique [tɛknik] PRZYM. (tous contextes)

technique
technical

II. technique [tɛknik] RZ. r.m.

technique
technical subjects l.mn.
les professeurs du technique
teachers of technical subjects

III. technique [tɛknik] RZ. r.ż.

1. technique (méthode):

technique
technique
technique artisanale/de vente
craft/sales technique
il n'a pas la (bonne) technique pot.
he hasn't got the knack pot. (pour faire of doing)

2. technique (maîtrise):

technique
technique
elle manque de technique
she lacks technique

3. technique (ensemble de connaissances):

technique
technology uncountable
le développement des techniques
the development of technology

4. technique AUDIO, RADIO, TV:

la technique
studio production
à la technique Agnès Bon
studio production by Agnès Bon
techniques radiophoniques
(radio) broadcasting techniques
techniques audiovisuelles
broadcasting technology
angielski
angielski
francuski
francuski
technique
technique r.ż. (for doing pour faire)
marketing/printing techniques
techniques de marketing/d'impression
technique
technique r.ż.
engineering and design department
bureau r.m. d'études techniques
HND
diplôme supérieur d'aptitudes techniques
oral skills
techniques r.ż. l.mn. d'expression orale
technical
technique
a technical hitch
un incident technique
technical
technique
technical terms
mots r.m. l.mn. techniques
technical MUZ., SPORT
technique
flight deck (personnel)
navigants r.m. l.mn. techniques
technical knockout
knock-out r.m. technique

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

I. technique [tɛknik] PRZYM.

technique ouvrage, revue, terme:

technique
technical
lycée technique
technology college

II. technique [tɛknik] RZ. r.m. SZK.

technique
technical education

III. technique [tɛknik] RZ. r.ż.

technique
technique
caractéristiques techniques
design features
suffisant(e) nombre, techniques
sufficient
suffisant(e) nombre, techniques
enough
angielski
angielski
francuski
francuski
HND
diplôme supérieur d'aptitudes techniques
technical
technique
technique
technique r.ż.
MOT
contrôle r.m. technique
high-pressure sales techniques
techniques fpl de vente à l'arrachée
CTC
≈ collège r.m. technique
technical college
≈ établissement r.m. d'enseignement technique
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

I. technique [tɛknik] PRZYM.

technique ouvrage, revue, terme:

technique
technical
lycée technique
vocational-technical school

II. technique [tɛknik] RZ. r.m. SZK.

technique
vocational education

III. technique [tɛknik] RZ. r.ż.

technique
technique
caractéristiques techniques
design features
suffisant(e) nombre, techniques
sufficient
suffisant(e) nombre, techniques
enough
angielski
angielski
francuski
francuski
high-pressure sales techniques
techniques de vente agressives
technique
technique r.ż.
technical
technique
skill
technique r.ż.
salesmanship
technique r.ż. de vente
technical college
≈ établissement r.m. d'enseignement technique
conservation technology
technique r.ż. de conservation

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

données techniques

données techniques
technical data

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mettre une technique au point
to perfect a technique
l'évolution des techniques
technical progress
caractéristiques techniques
design features
enseignement secondaire/supérieur/technique/universitaire
secondary/higher/technical/university education
familier à qn, cette technique m'est familière
I'm familiar with this technique
se perfectionner système, technique, appareil
to be developed
high-pressure sales techniques
techniques fpl de vente à l'arrachée
technical college
≈ établissement r.m. d'enseignement technique
CTC
≈ collège r.m. technique
salesmanship
technique r.ż. de vente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Elle y utilise un langage familier et ironique, dans le but d’informer tout en divertissant.
fr.wikipedia.org
Employé dans le cadre dépassant la famille pour un ami, un familier.
fr.wikipedia.org
Les consommateurs sont familiers avec ce vin du fait de son accessibilité même dans des régions peu connues en viticulture.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, l'heuristique de disponibilité peut se traduire par une forme de conservatisme ; ou une surestimation d’occurrence d'un événement familier.
fr.wikipedia.org
Par exemple, la fitness des parasitoïdes sera meilleure s’ils se trouvent dans un microhabitat familier.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik