commande [kɔmɑ̃d] RZ. r.ż.
1. commande GOSP.:
- commande
- zamówienie r.n.
2. commande TECHNOL.:
I. commander [kɔmɑ̃de] CZ. cz. przech.
II. commander [kɔmɑ̃de] CZ. cz. nieprzech.
2. commander (exercer son autorité):
| je | commande |
|---|---|
| tu | commandes |
| il/elle/on | commande |
| nous | commandons |
| vous | commandez |
| ils/elles | commandent |
| je | commandais |
|---|---|
| tu | commandais |
| il/elle/on | commandait |
| nous | commandions |
| vous | commandiez |
| ils/elles | commandaient |
| je | commandai |
|---|---|
| tu | commandas |
| il/elle/on | commanda |
| nous | commandâmes |
| vous | commandâtes |
| ils/elles | commandèrent |
| je | commanderai |
|---|---|
| tu | commanderas |
| il/elle/on | commandera |
| nous | commanderons |
| vous | commanderez |
| ils/elles | commanderont |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
À 22 ans, il a sa première commande pour un court-métrage.
fr.wikipedia.org La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.
fr.wikipedia.org Cette caractéristique fait que ces diodes sont utilisées comme atténuateur et interrupteur radio-fréquences : on commande le passage des hautes fréquences par le courant de polarisation.
fr.wikipedia.org Inspirateur de la guerre de mouvement dès 1926 lorsqu'il commande l'école supérieure de guerre, il évoque le concept novateur des « groupements tactiques interarmes ».
fr.wikipedia.org C'est une référence aux enseignes de fast-food, où l'on prend commande de repas rapidement et que l'on trouverait partout... même dans l’espace !
fr.wikipedia.org