Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trzeci
siedziba

siège [sjɛʒ] RZ. r.m.

1. siège t. POLIT.:

siège
siedziba r.ż.

2. siège MOT. (sert à s'asseoir dessus):

siège
siège pour enfant

3. siège (action d'assiéger):

siège

Saint-Siège [sɛ̃sjɛʒ] RZ. r.m. bez l.mn.

Saint-Siège

siéger <2a, 5> [sjeʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. siéger (députés, procureur):

2. siéger (tenir séance):

Présent
jesiège
tusièges
il/elle/onsiège
noussiégeons
voussiégez
ils/ellessiègent
Imparfait
jesiégeais
tusiégeais
il/elle/onsiégeait
noussiégions
voussiégiez
ils/ellessiégeaient
Passé simple
jesiégeai
tusiégeas
il/elle/onsiégea
noussiégeâmes
voussiégeâtes
ils/ellessiégèrent
Futur simple
jesiègerai / OT siégerai
tusiègeras / OT siégeras
il/elle/onsiègera / OT siégera
noussiègerons / OT siégerons
voussiègerez / OT siégerez
ils/ellessiègeront / OT siégeront

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'un d'eux, sans descendre du siège, ouvre le feu et mitraille le véhicule.
fr.wikipedia.org
Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.
fr.wikipedia.org
Un jeune homme, portant également un masque à gaz, le visage boursouflé, occupe inconscient le siège passager du véhicule.
fr.wikipedia.org
Le 5 juillet 1868, le Saint-Siège déclare la communauté missionnaire autonome de la maison mère donnant naissance aux franciscaines missionnaires d'Égypte.
fr.wikipedia.org
Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.
fr.wikipedia.org