SYSTÈME po polsku - Tłumaczenie francuski-polski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

système [sistɛm] RZ. r.m.

1. système (structure):

système: system r.m.

2. système (ensemble organisé):

système: układ r.m.

3. système (de fermeture):

système: układ zamykający

4. système pot. (combine):

système: system r.m.

5. système INF.:

système informatique/d'exploitation: system r.m. komputerowy/operacyjny

système de gestion de base de données: system zarządzania plikami

6. système WOJSK.:

système de guidage: układ r.m. naprowadzający

Wpis OpenDict

système

système immunitaire: system immunologiczny

Système monétaire européen RZ. r.m.

Système monétaire européen: Europejski System r.m. Monetarny

Système européen de banques centrales RZ. r.m.

Système européen de banques centrales: Europejski System r.m. Banków Centralnych

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

système éducatif: system wychowawczy

système d'évacuation: system r.m. odprowadzający

système informatisé: system komputerowy

système solaire: Układ Słoneczny

erreur d'ordinateur/de système: błąd r.m. komputerowy/systemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cette crise de change est due à des mouvements de capitaux internationaux de grande ampleur, qui remettent le système de parités quasi-fixes du Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le cours du dollar va évoluer librement par rapport aux autres devises donnant cours à un nouveau système de parités flottantes dont est issu le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

La nouvelle formule, mise au point après de dures négociations, entre en vigueur le 13 mars 1979, c'est le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Le Système monétaire européen, de fait, prend ainsi fin à l'été 1993.

fr.wikipedia.org

La couronne norvégienne quitte le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org