misión w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła misión w hiszpański»angielski słowniku

misión RZ. r.ż.

1. misión (tarea):

misión

mission

desempeñar/cumplir una misión

to carry out/accomplish a mission o task

2. misión (delegación):

la misión científica que viajó al Polo Norte

the team of scientists who went to the North Pole

la misión (diplomática) española en la ONU

the Spanish diplomatic delegation to the UN

3. misión REL.:

misión

mission

misión de combate RZ. r.ż.

misión de combate

combat mission

misión de reconocimiento RZ. r.ż.

misión de reconocimiento

reconnaissance mission

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exploratorio (exploratoria) misión

reconnaissance przyd.

exploratorio (exploratoria) misión

scouting przyd.

Tłumaczenia dla hasła misión w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mission accomplished

misión cumplida

mission

misión r.ż.

he was assigned an important mission

se le encomendó una misión importante

to leave on a mission

partir en misión especial

mission

misión r.ż.

her mission in life is to help the poor

su misión en la vida es ayudar a los pobres

mission

misión r.ż.

mission

misión r.ż.

mission house/station

misión r.ż.

combat mission

misión r.ż. de combate

assignment

misión r.ż.

to go on an assignment

salir a cumplir una misión

secret assignment

misión r.ż. secreta

he was debriefed by his captain, his captain debriefed him

rindió informe or dio parte de su misión al capitán

errand lit.

misión r.ż.

an errand of mercy

una misión de caridad or auxilio

misión w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła misión w hiszpański»angielski słowniku

misión RZ. r.ż.

misión

mission

misión (embajada)

embassy

misión (embajada)

legation

misión POLIT.

assignment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

¡misión cumplida!

mission accomplished!

Tłumaczenia dla hasła misión w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mission

misión r.ż.

peace mission

misión de paz

his mission in life

su misión en la vida

mission accomplished

misión cumplida

mission

misión r.ż. espacial

mission

misión r.ż. comercial

diplomatic assignment

misión r.ż. diplomática

to send sb on an assignment

mandar a alguien a una misión

the mission is code-named ‘Dolores’

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

an errand of mercy form.

una misión de caridad

debriefing WOJSK., GOV

reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

misión Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

¡misión cumplida!

mission accomplished!

mandar a alguien a una misión

to send sb on an assignment

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

the mission is code-named ‘Dolores’

reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

debriefing WOJSK., GOV

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Esta misión le permitirá ingresar al cielo.

shinobinews.com

Fuimos a una misión que nos podría costar la vida, no la cárcel.

segundacita.blogspot.com

Estas tenían por misión transporte de los muertos hasta su lugar de enterramiento.

themaskedlady.blogspot.com

A nuestra comarca le dejaron la misión de producir velas, discursos, poemas, herraduras, fique, esteras y conservar grandes extensiones ganaderas que hoy no existen.

periodicovirtual.com

Chin vas a cumplir con tu misión confia en poli.

supertblog.com

Si bien nuestra misión principal era el estudio de la fauna entomológica, nosotros como biólogos tomamos datos adicionales de otros elementos bióticos presentes en el área.

biota.wordpress.com

Me dan aviones para volar, hago misiones de distinto tipos?

www.aviacionargentina.net

Afloró allí la silueta del jilguero que revela en la décima espinela la irrenunciable misión de hacer la revolución como brasa de candela.

www.revistasiempre.com

A lo largo de dos horas, la secuencia se repetirá con variaciones en cada nueva misión.

laconversacion.wordpress.com