Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Appropriations
to lean

I. acodar CZ. cz. przech.

1. acodar tubería:

acodar
to bend … into an elbow
acodar
to bend … into an L-shape

2. acodar ROLN.:

acodar planta/vástago
to layer

II. acodarse CZ. vpr

acodarse sobre algo
to lean (one's elbows) on sth
tomaba su cerveza acodado sobre el mostrador
he was leaning on the bar drinking his beer
presente
yoacodo
túacodas
él/ella/ustedacoda
nosotros/nosotrasacodamos
vosotros/vosotrasacodáis
ellos/ellas/ustedesacodan
imperfecto
yoacodaba
túacodabas
él/ella/ustedacodaba
nosotros/nosotrasacodábamos
vosotros/vosotrasacodabais
ellos/ellas/ustedesacodaban
indefinido
yoacodé
túacodaste
él/ella/ustedacodó
nosotros/nosotrasacodamos
vosotros/vosotrasacodasteis
ellos/ellas/ustedesacodaron
futuro
yoacodaré
túacodarás
él/ella/ustedacodará
nosotros/nosotrasacodaremos
vosotros/vosotrasacodaréis
ellos/ellas/ustedesacodarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Conjeturas aparte, nuestra artista no es de los que se acodan a la moda.
www.opushabana.cu
Con leve tristeza se acoda en la barra y ordena una bebida.
entreshandysybartlebys.blogspot.com
Tenía un brazo acodado contra la barra, un trago en una mano, probablemente un whisky.
narrativadeyolanda.blogspot.com
El acodado consiste en hacer desarrollar raíces a un tallo sin separarlo de la planta madre.
articulos.infojardin.com
Izquierda: prisma utilizado en reflexión total para acodar la imagen (prisma cenital).
www.astrogea.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "acodarse" w innych językach

hiszpański
francuski
hiszpański
włoski