CISTERNA po angielsku - Tłumaczenie hiszpański-angielski

Oxford Spanish Dictionary

hiszpański

angielski

cisterna RZ. r.ż.

1. cisterna:

cisterna (depósito): tank

cisterna (subterránea): cistern

2. cisterna (del retrete):

cisterna: cistern

vagón RZ. r.m.

vagón (de pasajeros): coach

vagón (de pasajeros): car Am

vagón (de pasajeros): carriage Brit

vagón (de carga) (abierto): freight car Am

vagón (de carga) (abierto): goods wagon Brit

vagón (de carga) (abierto): freight wagon Brit

vagón (cerrado): box car Am

vagón (cerrado): goods van Brit

camión RZ. r.m.

1. camión:

camión (vehículo de carga): truck

camión (vehículo de carga): lorry Brit

camión (contenido): truckload

camión (contenido): lorryload Brit

necesitaremos dos camiones de arena: we'll need two truckloads of sand

necesitaremos dos camiones de arena: we'll need two lorryloads of sand Brit

estar como un camión Hiszp. pot.: to be hot stuff pot.

estar como un camión Hiszp. pot.: to be a cracker o smasher Brit pot.

2. camión (autobús):

camión AmC Mex: bus

buque RZ. r.m.

buque: ship

buque: vessel

avión RZ. r.m. LOT.

avión: plane

avión: aircraft form.

avión: airplane Am

avión: aeroplane Brit

no le gusta viajar en avión: he doesn't like flying

“por avión” (carta): air mail

avión cisterna RZ. r.m.

avión cisterna (para apagar incendios): water-bomber

avión cisterna (para apagar incendios): tanker

avión cisterna (avión nodriza): tanker aircraft

camión cisterna RZ. r.m.

camión cisterna: tanker

camión cisterna: bulk liquid carrier form.

buque cisterna RZ. r.m.

buque cisterna: tanker

vagón cisterna RZ. r.m.

vagón cisterna: tank car Am

vagón cisterna: tank wagon Brit

angielski

hiszpański

cistern (water tank): cisterna r.ż.

cistern (of lavatory) Brit: cisterna r.ż.

tanker (ship): buque r.m. cisterna

tanker: camión r.m. cisterna

tanker: avión r.m. cisterna

water-bomber: avión r.m. cisterna

flush toilet: wáter r.m. con cisterna

tank car: vagón r.m. cisterna

w słowniku PONS

hiszpański

angielski

I. cisterna PRZYM.

cisterna: tank

barco cisterna: tanker

II. cisterna RZ. r.ż.

cisterna: cistern

cisterna: tank Am

buque-cisterna <buques-cisterna> RZ. r.m.

buque-cisterna: tanker

barco cisterna: tanker

angielski

hiszpański

tanker: camión r.m. cisterna

tanker: buque r.m. cisterna

tanker: avión r.m. cisterna

water tank: cisterna r.ż.

cistern: cisterna r.ż.

flush: cisterna r.ż.

w słowniku PONS

hiszpański

angielski

I. cisterna [sis·ˈter·na, θis-] PRZYM.

cisterna: tank

barco cisterna: tanker

II. cisterna [sis·ˈter·na, θis-] RZ. r.ż.

cisterna: tank

barco cisterna: tanker

angielski

hiszpański

tanker: camión r.m. cisterna

tanker: buque r.m. cisterna

tanker: avión r.m. cisterna

water tank: cisterna r.ż.

cistern: cisterna r.ż.

flush: cisterna r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

barco cisterna: tanker

barco cisterna: tanker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Racionamiento en las zonas abastecidas por bombeo, originado por menores horas de suministro eléctrico y mayor tiempo para el llenado de las cisternas.

helid.digicollection.org

El agua potable está siendo transportada en camiones cisterna para los residentes hasta que una fuente distinta del agua se puede encontrar.

cubanitoencuba.com

Entre los microtúbulos aparecen numerosos dictiosomas, que se unen formando una gran cisterna.

agr.unne.edu.ar

Ésta llegaba a las cisternas a través de acueductos desde una fuente ubicada a 19 km de la ciudad.

www.medioslentos.com

Durante ese tiempo hay que almacenar el agua en tanques o cisternas soterradas para el resto del día.

lageneraciony.com