Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Señora
Frau

mamá señora [maˈma seˈɲora] RZ. r.ż. Amer. Poł.

mamá señora
Großmutter r.ż.

I. señor(a) [seˈɲor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. señor:

señor (hombre)
Mann r.m.
señora (mujer)
Frau r.ż.
señora (dama)
Dame r.ż.
¡señoras y señores!
meine Damen und Herren!
señora de compañía
Anstandsdame r.ż.

2. señor (título):

señor
Herr r.m.
señora
Frau r.ż.
su señora
seine/Ihre (Ehe)frau
el señor Pedro García
Herr Pedro García
la señora Pilar Gómez
Frau Pilar Gómez
muy señor mío:
sehr geehrter Herr,
¡no, señor!
keineswegs!
¡sí, señor!
aber natürlich!

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de
Herr(in) r.m. (r.ż.) über +B.

4. señor (noble):

señor(a)
Edelmann(-frau) r.m. (r.ż.)
señores
Edelleute pl.

5. señor pot. (suegro, -a):

señor(a)
Schwiegervater(-mutter) r.m. (r.ż.)

6. señor REL.:

el Señor
der Herr
descansar en el Señor
entschlafen
nuestra Señora
Heilige Maria

II. señor(a) [seˈɲor(a)] PRZYM. pot.

1. señor (noble):

señor(a)
vornehm

2. señor (enorme):

señor(a)
gewaltig
señor(a)
Mords- pot.
señora casa
Mordshaus r.n. pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

señora
Frau r.ż.
su señora
seine/Ihre (Ehe)frau
nuestra Señora
Heilige Maria
señora casa
Mordshaus r.n. pot.
señor(a) feudal
Feudalherr(-in) r.m. (r.ż.)
Nuestra Señora del Pilar
Schutzpatronin von Zaragoza
la señora Pilar Gómez
Frau Pilar Gómez
la Excma. señora presidenta...
Ihre Exzellenz Frau Präsidentin ...
señora de compañía
Anstandsdame r.ż.
bicicleta de señora
Damenrad r.n.
¡mis respetos a su señora!
meine Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin!
esta señora se dedica a asistir
diese Frau arbeitet als Haushaltshilfe
es la señora de la limpieza
das ist die Putzfrau
es una señora de un trato exquisito
sie ist eine Dame mit gepflegten Umgangsformen
mandar un fax a una empresa/a la señora Klose/a Suecia
ein Fax an eine Firma/an Frau Klose/nach Schweden schicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Yo no fui ni a matraquear ni a sobornar, yo fui invitado a esa reunión y ese señor me ofreció ayuda, explicó.
www.noticierodigital.com
Para mi el señor alcalde tiene una fijacion en el pasado porque sabe que el jamas va hacer la obra que se hizo independientemente lo que ocurrio.
todosporhormigueros.com
Eso es todo, desde la materia amorfa hasta el señor que escribió ese libro.
www.otraparte.org
El que quiere al can quiere al rabadán (2) y al señor de sus ovejas.
www.banrepcultural.org
Oiga usted, señor letrado, explíque me eso de que poco valgo.
manuelguisande.wordpress.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "señora" w innych językach

hiszpański
francuski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński