Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Hungerlöhne
umarmt

I. abrazar <z → c> [aβraˈθar] CZ. cz. przech.

1. abrazar (a una persona):

abrazar
umarmen
mi hija duerme siempre abrazada a su osito de peluche
meine Tochter schläft immer mit ihrem Teddybär in den Armen [o. im Arm]
era tan grande que podía abrazar el árbol completamente
er/sie war so groß, dass er/sie den Baum vollkommen mit den Armen umfassen konnte

2. abrazar (rodear a algo):

abrazar
umkreisen
en Estrasburgo, un río abraza el interior de la ciudad
die Innenstadt von Straßburg wird von einem Fluss umflossen
en Estrasburgo, un río abraza el interior de la ciudad
in Straßburg umfließt ein Fluss die Innenstadt

3. abrazar:

abrazar (contener)
enthalten
abrazar (abarcar)
umfassen
el curso abraza varias asignaturas
der Kurs beinhaltet mehrere Fächer

4. abrazar:

abrazar (doctrina, partido)
sich anschließen +C.
abrazar (religión)
annehmen
abrazar (causa)
einstehen für +B.

II. abrazar <z → c> [aβraˈθar] CZ. cz. zwr.

abrazar abrazarse:

abrazarse
sich umarmen
presente
yoabrazo
túabrazas
él/ella/ustedabraza
nosotros/nosotrasabrazamos
vosotros/vosotrasabrazáis
ellos/ellas/ustedesabrazan
imperfecto
yoabrazaba
túabrazabas
él/ella/ustedabrazaba
nosotros/nosotrasabrazábamos
vosotros/vosotrasabrazabais
ellos/ellas/ustedesabrazaban
indefinido
yoabracé
túabrazaste
él/ella/ustedabrazó
nosotros/nosotrasabrazamos
vosotros/vosotrasabrazasteis
ellos/ellas/ustedesabrazaron
futuro
yoabrazaré
túabrazarás
él/ella/ustedabrazará
nosotros/nosotrasabrazaremos
vosotros/vosotrasabrazaréis
ellos/ellas/ustedesabrazarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el curso abraza varias asignaturas
der Kurs beinhaltet mehrere Fächer
en Estrasburgo, un río abraza el interior de la ciudad
in Straßburg umfließt ein Fluss die Innenstadt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unos minutos antes de salir a escena se abrazaron y se dieron fuerzas como hacen los jugadores de fútbol antes de una final.
www.esteifri.com
Hoy nos gustaría hablarles sobre un efecto secundario de las energías que todos ustedes estarán deleitados de abrazar.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Él la sujetó poderosamente abrazada, sin dejar la escapar.
edicion4.com.ar
Confiesa que se siente profundamente emocionado cuando los chicos del barrio lo abrazan o le dicen que lo quieren.
www.tribunadigital.com.ar
Pero no dijiste nada que compraron 20 casas en la dictdura, abrazaron a menem y cavallo y el patrimonio en blanco creció 46 veces.
lucascarrasco.blogspot.com

Przeszukaj słownik