Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
урока
rhythmisch gestalten

acompasar [akompaˈsar] CZ. cz. przech.

1. acompasar MUZ.:

acompasar
rhythmisch gestalten

2. acompasar (adaptar):

acompasar a/con
anpassen +C.
acompasar los gastos a [o con] los ingresos
die Ausgaben den Einnahmen anpassen
presente
yoacompaso
túacompasas
él/ella/ustedacompasa
nosotros/nosotrasacompasamos
vosotros/vosotrasacompasáis
ellos/ellas/ustedesacompasan
imperfecto
yoacompasaba
túacompasabas
él/ella/ustedacompasaba
nosotros/nosotrasacompasábamos
vosotros/vosotrasacompasabais
ellos/ellas/ustedesacompasaban
indefinido
yoacompasé
túacompasaste
él/ella/ustedacompasó
nosotros/nosotrasacompasamos
vosotros/vosotrasacompasasteis
ellos/ellas/ustedesacompasaron
futuro
yoacompasaré
túacompasarás
él/ella/ustedacompasará
nosotros/nosotrasacompasaremos
vosotros/vosotrasacompasaréis
ellos/ellas/ustedesacompasarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

acompasar los gastos a [o con] los ingresos
die Ausgaben den Einnahmen anpassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Y me acompasé con la gente de mi generación y la que la precedió en cosa de 3 días.
bailandohacialaluz.blogspot.com
Sueño con tumbarme a tu lado y sentir tus latidos, acompasando mi respiración con ellos.
viva.wordpress.com
Con el tiempo, las dos relaciones fueron acompasándose y llegó un momento en el que nos hicimos amigos.
elpais.com
El ritmo acompasado de su respiración y el lento crepitar de las llamas acompañaban las lágrimas que derramaba.
www.fanfiction.net
Los movimientos de la rueda, al contrario de lo que sucede con la caña, van acompasados con la dirección que adopta el barco.
www.proteccioncivil.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "acompasar" w innych językach

hiszpański
chiński
hiszpański
angielski