Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Weinsteins
fremd

ajeno (-a) [aˈxeno, -a] PRZYM.

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)
anderen gehörig
ajeno (-a)
fremd
la felicidad ajena
das Glück anderer
no me gusta meterme en cosas ajenas
ich mische mich nicht gern in fremde Angelegenheiten

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)
nicht eigen
ajeno (-a)
untypisch
ajeno a la empresa
unternehmensfremd
ajeno a la profesión
berufsfremd
esto es ajeno a su carácter
das ist nicht typisch für ihn/sie

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)
unwissend
estar ajeno a [o de] algo
von etw nichts wissen
vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo
er führte ein abgeschiedenes Leben

4. ajeno (carente, exento):

ajeno a [o de]
frei von +C.
ajeno a [o de]
ohne
ajeno de piedad
unbarmherzig
ajeno de preocupaciones
sorglos
él es ajeno a todo eso
er hat damit nichts zu tun

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

recursos ajenos
Fremdmittel r.n. pl.
meterse en trigos ajenos
seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken
financiar con recursos ajenos
fremdfinanzieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

En lo que discrepo es en considerarlo emocional como ajeno a lo científico.
circuloesceptico.com.ar
Y si por cada crisis va a ir a buscar consuelo en cama ajena, eso no va.
www.masvalepajaroenmano.net
Si querés ser revolucionaria no robes lo ajeno.
quenotepisen.net
Allí, entre recuerdos de ayes que los años amuraron entre nuevos ladrillos ajenos al esqueleto central que nadie sabe que cosa tapan.
cultural.argenpress.info
Por problemas completamente ajenos a mi postergación impecable de hacer backups, se han perdido las imágenes que acompañarían este artículo como de costumbre.
www.cibermitanios.com.ar

Przeszukaj słownik