Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Discharge
bitter

I. amargar <g → gu> [amarˈɣar] CZ. cz. przech.

amargar
verbittern
amargar la vida a alguien
jdm das Leben schwer machen

II. amargar <g → gu> [amarˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

amargar
bitter schmecken
este té amarga
dieser Tee schmeckt bitter
la verdad amarga
die Wahrheit tut weh

III. amargar <g → gu> [amarˈɣar] CZ. cz. zwr.

amargar amargarse:

amargarse
verbittert werden

amargor [amarˈɣor] RZ. r.m.

1. amargor (sabor):

amargor
bitterer Geschmack r.m.

2. amargor (sentimiento):

amargor
Verbitterung r.ż.
amargor
Bitterkeit r.ż.
quitarse el amargor de la boca przen.
sich C. einen Wunsch erfüllen

amargo1 [aˈmarɣo] RZ. r.m.

1. amargo → amargor

2. amargo Arg, Par, Urug:

amargo
ungezuckerter Matetee r.m.

amargor [amarˈɣor] RZ. r.m.

1. amargor (sabor):

amargor
bitterer Geschmack r.m.

2. amargor (sentimiento):

amargor
Verbitterung r.ż.
amargor
Bitterkeit r.ż.
quitarse el amargor de la boca przen.
sich C. einen Wunsch erfüllen

I. amargo2 (-a) [aˈmarɣo, -a] PRZYM.

1. amargo (gusto):

amargo (-a)
bitter
una experiencia amarga
eine bittere Erfahrung
sabor amargo
bitterer Geschmack
ser amargo de sabor
bitter schmecken

2. amargo Arg (cobarde):

amargo (-a)
feige

3. amargo Ven (incómodo):

amargo (-a)
unbequem

II. amargo2 (-a) [aˈmarɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm

amargo (-a)
grober Mensch r.m.
presente
yoamargo
túamargas
él/ella/ustedamarga
nosotros/nosotrasamargamos
vosotros/vosotrasamargáis
ellos/ellas/ustedesamargan
imperfecto
yoamargaba
túamargabas
él/ella/ustedamargaba
nosotros/nosotrasamargábamos
vosotros/vosotrasamargabais
ellos/ellas/ustedesamargaban
indefinido
yoamargué
túamargaste
él/ella/ustedamargó
nosotros/nosotrasamargamos
vosotros/vosotrasamargasteis
ellos/ellas/ustedesamargaron
futuro
yoamargaré
túamargarás
él/ella/ustedamargará
nosotros/nosotrasamargaremos
vosotros/vosotrasamargaréis
ellos/ellas/ustedesamargarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

este té amarga
dieser Tee schmeckt bitter
la verdad amarga
die Wahrheit tut weh
una experiencia amarga
eine bittere Erfahrung
ser de la cáscara amarga (homosexual)
vom anderen Ufer sein
a nadie le amarga un dulce pot.
warum sollte man die Gelegenheit ungenutzt lassen?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Al igual que la anterior es muy alcohólica, de sabor fuerte y cierto amargor que se queda un largo rato en la boca.
aitorysustxorradas.blogspot.com
Es lo que le da ese agradable amargor tan característico al final de cada trago.
www.mundocerveza.com
Igual que el vino, las distintas variedades tienen distintas caracterísitcas como aroma, picor, amargor, intensidades de frutados, etc, etc.
www.conexionbrando.com
Muy buena entrada, me ha dejado cierto amargor el final, porque me estaba encantando como se desencadenaban los párrafos.
naukas.com
Su delicadeza mezclada con cierto amargor quebrado, creó una atmósfera que vacilaba entre lo inquietante y los cuentos de hadas.
susanaserrano.cc

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "amarga" w innych językach

hiszpański
włoski
hiszpański
angielski