Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
shellac
Beitrag zu

aporte [aˈporte] RZ. r.m.

1. aporte (contribución):

aporte a/para
Beitrag r.m. zu +C.
el aporte de los inmigrantes a la economía nacional es fundamental
der Beitrag der Einwanderer zur inländischen Wirtschaft ist von grundlegender Bedeutung

2. aporte (donación):

aporte a/para
Spende r.ż. für +B.
el aporte de bienes al matrimonio
die Einbringung von Vermögen in die Ehe

3. aporte GOSP. (capital):

aporte
Einlage r.ż.

4. aporte GEO.:

aporte
Ablagerung r.ż.
aporte de un río
Flussablagerung r.ż.

I. aportar [aporˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. aportar (llegar a un puerto):

aportar
einlaufen

2. aportar (presentarse en un lugar):

aportar
hingelangen
hace tiempo que no aporta por aquí
er/sie hat sich schon lange nicht mehr hier blicken lassen

II. aportar [aporˈtar] CZ. cz. przech.

1. aportar (contribuir con):

aportar a
beitragen zu +C.
aportar a
einen Beitrag leisten zu +C.
he aportado algo a la fiesta
ich habe meinen Beitrag zum Fest geleistet

2. aportar (proporcionar):

este fruto aporta muchas vitaminas
diese Frucht ist sehr vitaminreich
no tengo nada nuevo que aportar a lo que él ha dicho
ich habe dem, was er gesagt hat, nichts weiter hinzuzufügen
no aporta nada ir a esa conferencia
es bringt nichts, diese Konferenz zu besuchen

3. aportar:

aportar (presentar: razones)
liefern
aportar (argumentos)
vorbringen
aportar (pruebas)
erbringen
aportar (pruebas)
liefern
aportar (evidencia, testigos)
beibringen

4. aportar FIN. (donar capital):

aportar
beisteuern
aportar
einbringen

5. aportar PR. (bienes al matrimonio):

aportar a
einbringen in +B.
la novia aporta una fortuna al matrimonio
die Braut bringt ein Vermögen in die Ehe ein
presente
yoaporto
túaportas
él/ella/ustedaporta
nosotros/nosotrasaportamos
vosotros/vosotrasaportáis
ellos/ellas/ustedesaportan
imperfecto
yoaportaba
túaportabas
él/ella/ustedaportaba
nosotros/nosotrasaportábamos
vosotros/vosotrasaportabais
ellos/ellas/ustedesaportaban
indefinido
yoaporté
túaportaste
él/ella/ustedaportó
nosotros/nosotrasaportamos
vosotros/vosotrasaportasteis
ellos/ellas/ustedesaportaron
futuro
yoaportaré
túaportarás
él/ella/ustedaportará
nosotros/nosotrasaportaremos
vosotros/vosotrasaportaréis
ellos/ellas/ustedesaportarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aporte de un río
Flussablagerung r.ż.
el aporte cálcico de la leche
der Kalziumanteil der Milch
el aporte de bienes al matrimonio
die Einbringung von Vermögen in die Ehe
el aporte de los inmigrantes a la economía nacional es fundamental
der Beitrag der Einwanderer zur inländischen Wirtschaft ist von grundlegender Bedeutung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nuestra propuesta aporta mayor seguridad, pues el conocimiento del código fuente eliminará el creciente número de programas con código espía.
blog.smaldone.com.ar
El modelo cinético aporta dos beneficios importantes: 1.
www.laverdadyotrasmentiras.com
En esta nota, aportamos algunas indicaciones para viajar seguros en el auto.
www.tvcrecer.com
Él aporta su grano de arena para elaborar una teoría endógena sobre el socialismo, este socialismo endógeno que se está haciendo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Para un lector como yo, que busca datos, alguien puede aportar datos para sostener porqué estar en contra?
blogs.lanacion.com.ar

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aporte" w innych językach

hiszpański
polski
hiszpański
angielski