Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
typowego
unterstützt

I. apoyar [apoˈɟar] CZ. cz. przech.

1. apoyar (colocar):

apoyar en
stützen auf +B.
apoyar en
lehnen an +B.
apoyar la cabeza en el hombro
den Kopf an die Schulter lehnen
apoyar el codo en la mesa
den Ellbogen auf den Tisch aufstützen

2. apoyar en +B.:

apoyar (fundar)
stützen auf +B.
apoyar (probar)
belegen
apoya su decisión en razones concretas
seine/ihre Entscheidung ist gut fundiert
apoyar una opinión con pruebas
eine Meinung belegen

3. apoyar (confirmar):

apoyar
bestätigen

4. apoyar (patrocinar):

apoyar
unterstützen
apoyar una moción/un ascenso
einen Antrag/eine Beförderung befürworten
apoyar una reforma
für eine Reform eintreten
siempre me ha apoyado cuando estaba en un apuro
er/sie hat mir immer beigestanden, wenn ich in Not war

5. apoyar MUZ. (nota):

apoyar
aushalten

II. apoyar [apoˈɟar] CZ. cz. nieprzech. ARCHIT.

apoyar sobre
ruhen auf +C.

III. apoyar [apoˈɟar] CZ. cz. zwr. apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

apoyarse en
sich stützen auf +B.
apoyarse con los brazos
sich mit den Armen aufstützen
apoyarse con la mano
sich mit der Hand abstützen
apoyarse contra la pared
sich gegen [o. an] die Wand lehnen
la bóveda se apoya en una hilera de columnas
das Gewölbe ruht auf einer Säulenreihe

2. apoyar (fundarse):

apoyarse en
beruhen auf +C.
presente
yoapoyo
túapoyas
él/ella/ustedapoya
nosotros/nosotrasapoyamos
vosotros/vosotrasapoyáis
ellos/ellas/ustedesapoyan
imperfecto
yoapoyaba
túapoyabas
él/ella/ustedapoyaba
nosotros/nosotrasapoyábamos
vosotros/vosotrasapoyabais
ellos/ellas/ustedesapoyaban
indefinido
yoapoyé
túapoyaste
él/ella/ustedapoyó
nosotros/nosotrasapoyamos
vosotros/vosotrasapoyasteis
ellos/ellas/ustedesapoyaron
futuro
yoapoyaré
túapoyarás
él/ella/ustedapoyará
nosotros/nosotrasapoyaremos
vosotros/vosotrasapoyaréis
ellos/ellas/ustedesapoyarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

apoya su decisión en razones concretas
seine/ihre Entscheidung ist gut fundiert
la bóveda se apoya en una hilera de columnas
das Gewölbe ruht auf einer Säulenreihe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cuando compremos el próximo auto, pensemos y apoyemos a los que invierten y dan trabajo.
autoblog.com.ar
Si apoyan en el aire el juguete, se cae.
www.plenitud.com.ar
Un sujeto social en el que apoyarse y con el cual establecer una relación directa líder-masas.
www.democraciasocialista.org
Hay un 30 % de la ciudadanía que apoya incondicionalmente, otro 30 % que jamás apoyaría y un 30-40 % que cambia su preferencia según las circunstancias.
artepolitica.com
Por lo general, se rigen por la teocracia o la autocracia, y se apoyan sobre naciones de gran riqueza petrolera.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Przeszukaj słownik