Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
funesta
er wird sie mitreißen

I. arrastrar [arrasˈtrar] CZ. cz. przech.

1. arrastrar (tirar):

arrastrar de
ziehen aus +C.
arrastraron la caja montaña arriba
sie zogen die Kiste den Berg hinauf

2. arrastrar (a un coche, tren):

arrastrar
(ab)schleppen

3. arrastrar (algo pesado):

arrastrar
schleifen
arrastrar
schleppen
el agua arrastra las piedras
das Wasser reißt die Steine mit
el agua arrastra las piedras
das Wasser schwemmt die Steine weg
el viento arrastra las hojas
der Wind fegt die Blätter weg
arrastrar a alguien a hacer algo
jdn dazu verleiten, etw zu tun
le pude arrastrar al cine
ich konnte ihn mit ins Kino schleifen

4. arrastrar (acarrear):

arrastrar
mit sich C. bringen
arrastrar
nach sich C. ziehen
arrastrar el saldo FIN.
den Saldo ziehen
la dimisión del ministro arrastrará las dimisiones de otras personas
der Rücktritt des Ministers wird weitere Rücktritte nach sich ziehen
eso le arrastró dolores de cabeza
das verursachte ihm/ihr Kopfschmerzen

5. arrastrar (arrebatar):

arrastrar
mitreißen

6. arrastrar INF. (con el ratón):

arrastrar
ziehen

II. arrastrar [arrasˈtrar] CZ. cz. nieprzech. (cartas)

arrastrar
einen Trumpf ausspielen

III. arrastrar [arrasˈtrar] CZ. cz. zwr.

arrastrar arrastrarse:

arrastrarse
kriechen
se arrastra ante el jefe
er/sie kriecht vor dem Chef
presente
yoarrastro
túarrastras
él/ella/ustedarrastra
nosotros/nosotrasarrastramos
vosotros/vosotrasarrastráis
ellos/ellas/ustedesarrastran
imperfecto
yoarrastraba
túarrastrabas
él/ella/ustedarrastraba
nosotros/nosotrasarrastrábamos
vosotros/vosotrasarrastrabais
ellos/ellas/ustedesarrastraban
indefinido
yoarrastré
túarrastraste
él/ella/ustedarrastró
nosotros/nosotrasarrastramos
vosotros/vosotrasarrastrasteis
ellos/ellas/ustedesarrastraron
futuro
yoarrastraré
túarrastrarás
él/ella/ustedarrastrará
nosotros/nosotrasarrastraremos
vosotros/vosotrasarrastraréis
ellos/ellas/ustedesarrastrarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la dimisión del ministro arrastrará las dimisiones de otras personas
der Rücktritt des Ministers wird weitere Rücktritte nach sich ziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Era evidente, era seguro que esto me arrastrara.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Y la vaca, pobre, había sido arrastrada por el barro como lo habían sido árboles y peñascos.
www.locosporlageologia.com.ar
Su vivencia fue estar en plena tormenta en el auto y la corriente casi lo arrastra a cualquier lado.
corrienteimperfecta.com.ar
Pero nunca, como ahora, su furia arrastró también decenas de vidas de compatriotas de todas las edades y condiciones sociales.
noticiasyprotagonistas.com
Porque el gran problema es que con ello arrastran con todo.
sentimientobohemio.info

Przeszukaj słownik