ASOMBRO po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

asombro [aˈsombro] RZ. r.m.

asombro

Staunen r.n.

asombro

Erstaunen r.n.

poner cara de asombro

ein erstauntes Gesicht machen

no salir de su asombro

aus dem Staunen nicht herauskommen

esta discoteca es el asombro de los turistas

diese Diskothek ist die Touristenattraktion schlechthin

I. asombrar [asomˈbrar] CZ. cz. przech.

1. asombrar (pasmar):

asombrar

in (Er)staunen versetzen

2. asombrar (sombrear):

asombrar

beschatten

II. asombrar [asomˈbrar] CZ. cz. zwr.

asombrar asombrarse:

asombrarse de

sich wundern über +B.

asombrarse de

erstaunen über +B.

presente

yo	asombro
tú	asombras
él/ella/usted	asombra
nosotros/nosotras	asombramos
vosotros/vosotras	asombráis
ellos/ellas/ustedes	asombran

imperfecto

yo	asombraba
tú	asombrabas
él/ella/usted	asombraba
nosotros/nosotras	asombrábamos
vosotros/vosotras	asombrabais
ellos/ellas/ustedes	asombraban

indefinido

yo	asombré
tú	asombraste
él/ella/usted	asombró
nosotros/nosotras	asombramos
vosotros/vosotras	asombrasteis
ellos/ellas/ustedes	asombraron

futuro

yo	asombraré
tú	asombrarás
él/ella/usted	asombrará
nosotros/nosotras	asombraremos
vosotros/vosotras	asombraréis
ellos/ellas/ustedes	asombrarán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Imagínese nuestro asombro al ver salir aquel fantasmón a la luz después de tantos años de absoluta incomunicación.

carrollera.bligoo.com

Ahí llegó el asombro: el sommelier de turno fue hasta la barrica, accionó la espita y sirvió un tinto sano, aromático y con buen cuerpo.

elgourmeturbano.blogspot.com

Mi asombro es mayúsculo, pues en las diferentes ocasiones que todo el equipo le ofrecimos asistencia negó cualquier tipo de daño.

bienvenidoamioficina.com

Es una pena que muchos colegas finjan caras de asombro para seguir difundiendo sus mentiras a los cuatro vientos.

factorelblog.com

Si pueden rastrearlo y verlo, hágan lo, que les prometo emociones y asombro en abundancia.

segundacita.blogspot.com