Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Action
Aspekte

aspecto [asˈpekto] RZ. r.m.

1. aspecto:

aspecto (apariencia)
Erscheinung r.ż.
aspecto (de una persona)
Aussehen r.n.
aspecto (de una persona)
Erscheinungsbild r.n.
aspecto (vista)
Anblick r.m.
aspecto físico
äußere [o. körperliche] Erscheinung
al primer aspecto
auf den ersten Blick
tener buen/mal aspecto
gut/schlecht aussehen
no tiene buen aspecto - ¿está enfermo?
er/sie sieht gar nicht gut aus -ist er/sie krank?
es un hombre de aspecto sombrío
er ist eine düstere Erscheinung

2. aspecto (faceta):

aspecto
Seite r.ż.
los distintos aspectos de un problema
die verschiedenen Seiten eines Problems
en todos los aspectos
in jeder Hinsicht

3. aspecto (orientación de un edificio):

aspecto
Ausrichtung r.ż.
aspecto
Orientierung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

en todos los aspectos
in jeder Hinsicht
los distintos aspectos de un problema
die verschiedenen Seiten eines Problems
tendía a acentuar solamente los aspectos malos del proyecto
er/sie neigte dazu, immer nur die schlechten Seiten des Projektes hervorzuheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Me sorprendiste con este post en muchos aspectos.
www.hugozapata.com.ar
Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.
www.nonfreaks.com
De otro lado, el aspecto central de la competitividad es la oportunidad de proporcionar al consumidor mejores opciones.
blog.smaldone.com.ar
Las estaciones también son de calidad, seguras y confortables, elementos esenciales para el confort del pasajero y el aspecto general del sistema.
www.guillodietrich.com
Les propongo pensar en esto porque me parece que si lo dejamos escaparse escapa un aspecto fundamental de humanidad.
diariopregon.blogspot.com

Przeszukaj słownik