COMPUTARIZAR po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

computarizar <z → c> [komputariˈθar] CZ. cz. przech.

computarizar

computerisieren

presente

yo	computarizo
tú	computarizas
él/ella/usted	computariza
nosotros/nosotras	computarizamos
vosotros/vosotras	computarizáis
ellos/ellas/ustedes	computarizan

imperfecto

yo	computarizaba
tú	computarizabas
él/ella/usted	computarizaba
nosotros/nosotras	computarizábamos
vosotros/vosotras	computarizabais
ellos/ellas/ustedes	computarizaban

indefinido

yo	computaricé
tú	computarizaste
él/ella/usted	computarizó
nosotros/nosotras	computarizamos
vosotros/vosotras	computarizasteis
ellos/ellas/ustedes	computarizaron

futuro

yo	computarizaré
tú	computarizarás
él/ella/usted	computarizará
nosotros/nosotras	computarizaremos
vosotros/vosotras	computarizaréis
ellos/ellas/ustedes	computarizarán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cuando tal sistema se computarizó, fue finalmente el único sistema viable para buscar los bienes que una persona era propietaria, este era un sistema de folio personal.

www.tesis.ufm.edu.gt

Antes de computarizar cualquier sistema, debe haber una estrategia que permita el archivo, la indexación y la recuperación de información.

aceproject.org

Por ello, no se pueden computarizar mecánicamente los datos, ya que no existen datos no interpretados y, cuando se hace esto, se están mezclando cosas de muy diferente significado.

prof.usb.ve

Se computariza los datos obtenidos a través de este sistema de vigilancia, y los gestores del programa retroalimentan con esta información al equipo de salud cada mes.

www.diassere.org.pe

La administración del personal es un proceso muy complejo que se podría computarizar.

aceproject.org