Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
schweizerdeutsch
führte

I. conducir [kon̩duˈθir] niereg. como traducir CZ. cz. przech.

1. conducir (llevar):

conducir
führen
el sendero nos condujo hacia un bosque
der Weg führte uns in einen Wald

2. conducir (guiar, acompañar):

conducir
bringen
conducir
führen
la secretaria nos condujo hasta el despacho
die Sekretärin brachte uns bis zum Büro

3. conducir (transportar):

conducir
befördern
conducir
transportieren
el taxista nos condujo a la estación
der Taxifahrer fuhr uns zum Bahnhof

4. conducir (un vehículo):

conducir
fahren
conducir
steuern
conducir
lenken
conducía tan mal que me mareé
er/sie fuhr so schlecht, dass mir schwindelig wurde

5. conducir (propagar):

conducir
leiten
este material no conduce bien el calor
dieses Material leitet die Wärme nicht gut

6. conducir (mandar):

conducir
leiten
conducir
führen
el delantero condujo a su equipo a la victoria
der Stürmer verhalf seiner Mannschaft zum Sieg [o. führte die Mannschaft in den Sieg]

7. conducir TV (presentar):

conducir
präsentieren
conducir
moderieren

II. conducir [kon̩duˈθir] niereg. como traducir CZ. cz. nieprzech.

1. conducir (dirigir):

conducir a
führen zu +C.
no conducir a nada
zu nichts führen
no conducir a nada
nichts bringen pot.
esta discusión no conduce a ninguna parte
diese Diskussion bringt uns nicht weiter

2. conducir (pilotar):

conducir
fahren

III. conducir [kon̩duˈθir] niereg. como traducir CZ. cz. zwr.

conducir conducirse:

conducirse
sich benehmen
presente
yoconduzco
túconduces
él/ella/ustedconduce
nosotros/nosotrasconducimos
vosotros/vosotrasconducís
ellos/ellas/ustedesconducen
imperfecto
yoconducía
túconducías
él/ella/ustedconducía
nosotros/nosotrasconducíamos
vosotros/vosotrasconducíais
ellos/ellas/ustedesconducían
indefinido
yoconduje
túcondujiste
él/ella/ustedcondujo
nosotros/nosotrascondujimos
vosotros/vosotrascondujisteis
ellos/ellas/ustedescondujeron
futuro
yoconduciré
túconducirás
él/ella/ustedconducirá
nosotros/nosotrasconduciremos
vosotros/vosotrasconduciréis
ellos/ellas/ustedesconducirán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la secretaria nos condujo hasta el despacho
die Sekretärin brachte uns bis zum Büro
el sendero nos condujo hacia un bosque
der Weg führte uns in einen Wald
el taxista nos condujo a la estación
der Taxifahrer fuhr uns zum Bahnhof
el delantero condujo a su equipo a la victoria
der Stürmer verhalf seiner Mannschaft zum Sieg [o. führte die Mannschaft in den Sieg]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ello nos conduce indefectiblemente a un elemento fundamental que tiene nuestro deporte.
www.cordobaxv.com.ar
El ánimo sube en actividad sólo para concluir en un sentimiento de impotencia (el enojo podría conducir a una digna expresión emocional).
mimajestad.blogspot.com
Las religiones son una forma de educarnos y nutrirnos acerca de nuestro padre celestial todas nos conducen hacia el.
www.universoenergetico.com.ar
Todo conduce a algún personaje desangelado, parco, que viene a jugar la casi de técnico de la política.
omixmoron.blogspot.com
Para eso estamos nosotros, para conducir los, para explicarles y enseñar les.
www.gustavosylvestre.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "condujo" w innych językach

hiszpański
włoski