Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Basisobjektkurses
kontrollierte

I. controlar [kon̩troˈlar] CZ. cz. przech.

1. controlar (llevar el control de algo):

controlar
kontrollieren
controlar
überprüfen
controlado por comandos INF.
befehlsgesteuert
controlado por menú INF.
menügesteuert
había un vigilante controlando la puerta y no pude entrar
ein Wächter stand an der Tür und ich konnte nicht hinein
la policía controla las carreteras
die Polizei kontrolliert die Straßen

2. controlar (tener vigilado a alguien):

controlar
überwachen
en la hora del patio controlo que no haya incidentes
in der Pause sehe ich zu, dass es keine Zwischenfälle gibt
el defensa controlaba férreamente al delantero
der Verteidiger ließ den Stürmer keine Sekunde aus den Augen

3. controlar (el funcionamiento de algo):

controlar
überprüfen
voy a controlar el coche antes de hacer el viaje
vor der Reise werde ich das Auto durchchecken [o. einer Inspektion unterziehen]

II. controlar [kon̩troˈlar] CZ. cz. zwr.

controlar controlarse:

controlarse
sich beherrschen
no puede controlarse a la hora de comer
beim Essen kann er/sie sich nicht beherrschen

III. controlar [kon̩troˈlar] CZ. cz. nieprzech. slang

controlar
sich im Griff haben
no te preocupes, yo controlo
keine Angst, ich haue nicht über die Stränge
presente
yocontrolo
túcontrolas
él/ella/ustedcontrola
nosotros/nosotrascontrolamos
vosotros/vosotrascontroláis
ellos/ellas/ustedescontrolan
imperfecto
yocontrolaba
túcontrolabas
él/ella/ustedcontrolaba
nosotros/nosotrascontrolábamos
vosotros/vosotrascontrolabais
ellos/ellas/ustedescontrolaban
indefinido
yocontrolé
túcontrolaste
él/ella/ustedcontroló
nosotros/nosotrascontrolamos
vosotros/vosotrascontrolasteis
ellos/ellas/ustedescontrolaron
futuro
yocontrolaré
túcontrolarás
él/ella/ustedcontrolará
nosotros/nosotrascontrolaremos
vosotros/vosotrascontrolaréis
ellos/ellas/ustedescontrolarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el defensa controlaba férreamente al delantero
der Verteidiger ließ den Stürmer keine Sekunde aus den Augen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No hay forma de controlar a la bestia...
comunicacionpopular.com.ar
Es así que un problema que se creía controlado de a poco comienza a convertirse en un caos.
cinematiko.com.ar
La opción fsck, el número de la sexta columna, especifica en qué orden los sistemas de archivos serán controlados.
www.webayunate.com
Él va a hacer todo lo posible para controlar su carrera musical y sus posibles novios.
elbazardelespectaculo.blogspot.com
Posibilidad de los padres de poder controlar los planes y currícula sobre la materia; 5.
americalatinaunida.wordpress.com

Przeszukaj słownik