DEDICACIÓN po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dedicación [deðikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. dedicación (entrega):

dedicación: Hingabe r.ż.

dedicación exclusiva [o plena] (trabajo): Ganztagsbeschäftigung r.ż.

dedicación no exclusiva (trabajo): Teiltzeitbeschäftigung r.ż.

(con) dedicación parcial (trabajo): Teiltzeitbeschäftigung r.ż.

la dedicación a la crítica literaria ocupó toda su vida: die Literaturkritik war sein/ihr ganzer Lebensinhalt

si quieres terminar la carrera tienes que ponerle más dedicación: wenn du das Studium beenden willst, musst du mehr Zeit dafür investieren

2. dedicación:

dedicación (consagración): (Ein)weihung r.ż.

dedicación (dedicatoria): Widmung r.ż.

la dedicación de una plaza a una personalidad importante: die Widmung eines Platzes einer angesehenen Persönlichkeit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dedicación exclusiva [o plena] (trabajo): Ganztagsbeschäftigung r.ż.

dedicación no exclusiva (trabajo): Teiltzeitbeschäftigung r.ż.

(con) dedicación parcial (trabajo): Teiltzeitbeschäftigung r.ż.

suple su inexperiencia con una gran dedicación: er/sie gleicht seine/ihre Unerfahrenheit durch sein/ihr starkes Engagement aus

la dedicación de una plaza a una personalidad importante: die Widmung eines Platzes einer angesehenen Persönlichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pasión y dedicación, por lo menos, no le faltan.

criticacreacion.wordpress.com

Así es que luego de tan bello momento explique su trayectoria y dedicación.

www.luispescetti.com

Un buen e inspirador recordatorio, de que las cosas se consiguen con mucho esfuerzo y dedicación.

www.arteysportweb.com

Evidentemente también perturbaría los horarios de las madres y los padres, les exigiría más tiempo y más dedicación que el sistema que practicamos actualmente.

motivaciones.fullblog.com.ar

También se valora la dedicación total al proyecto.

www.iprofesional.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dedicación" w innych językach