EXCUSA po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

excusa [esˈkusa] RZ. r.ż.

1. excusa (pretexto):

excusa

Ausrede r.ż.

2. excusa (disculpa):

excusa

Entschuldigung r.ż.

excusa de testimonio

Zeugnisverweigerung r.ż.

dar [o presentar] sus excusas

sich entschuldigen

3. excusa PR.:

excusa

Rechtfertigung r.ż.

I. excusar [eskuˈsar] CZ. cz. przech.

1. excusar (justificar):

excusar ante/frente a

rechtfertigen vor/gegenüber +C.

2. excusar (disculpar):

excusar

entschuldigen

3. excusar (eximir):

excusar

von Abgaben befreien

4. excusar (evitar):

excusar

vermeiden

5. excusar (excusar + inf):

excusas venir

es ist nicht nötig, dass du kommst

II. excusar [eskuˈsar] CZ. cz. zwr.

excusar excusarse:

excusarse de

sich entschuldigen

excusarse ante [o con] alguien

sich bei jdm entschuldigen

excusarse de algo

sich für etw B. entschuldigen

Wpis OpenDict

excusar CZ.

excusarse por algo (pedir disculpas) cz. zwr.

sich für etwas entschuldigen cz. zwr.

el jugador se excusó por su comportamiento przykł.

der Spieler entschuldigte sich für sein Benehmen

presente

yo	excuso
tú	excusas
él/ella/usted	excusa
nosotros/nosotras	excusamos
vosotros/vosotras	excusáis
ellos/ellas/ustedes	excusan

imperfecto

yo	excusaba
tú	excusabas
él/ella/usted	excusaba
nosotros/nosotras	excusábamos
vosotros/vosotras	excusabais
ellos/ellas/ustedes	excusaban

indefinido

yo	excusé
tú	excusaste
él/ella/usted	excusó
nosotros/nosotras	excusamos
vosotros/vosotras	excusasteis
ellos/ellas/ustedes	excusaron

futuro

yo	excusaré
tú	excusarás
él/ella/usted	excusará
nosotros/nosotras	excusaremos
vosotros/vosotras	excusaréis
ellos/ellas/ustedes	excusarán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Son órdenes de arriba, se excusó una portera antes de cerrar con ganas la ruidosa puerta de metal.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Siento que la información es útil en estos casos para cada vez tener mejores motivos para excusarnos frente a la vida que se presenta.

guillermovilaseca.com.ar

Todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

mariooweb.wordpress.com

Yo venía de buen humor, con buenas noticias y me encuentro con esto, dijo al pasar para excusar su ausencia.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Algunas las podes usar en tu casa, que te ayude una amiga, tu marido, los pibes y tardas media hora, no es excusa el tiempo.

www.revistacotorra.com.ar