Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mails
wird es zu einer Strafe kommen

incurrir [iŋkuˈrrir] CZ. cz. nieprzech.

1. incurrir (situación mala):

incurrir en
geraten in +B.
incurrir en
kommen in +B.
incurrir en contradicciones
sich in Widersprüchen verstricken
incurrir en un delito
straffällig werden
incurrió en un desastre
ihm/ihr widerfuhr ein Unglück
incurrió en un desastre
ihn/sie traf ein Unglück
incurrir en dificultades de pago
in Zahlungsschwierigkeiten kommen
incurrir en una falta
einen Fehler begehen
incurrir en viejas costumbres
in alte Gewohnheiten zurückverfallen

2. incurrir (deuda, ira, odio):

incurrir
sich C. zuziehen [o. einhandeln]
como siga así incurrirá en la ira del jefe
wenn er/sie so weitermacht, wird er/sie sich den Ärger des Chefs zuziehen [o. einhandeln]
incurrir en responsabilidad
haften
presente
yoincurro
túincurres
él/ella/ustedincurre
nosotros/nosotrasincurrimos
vosotros/vosotrasincurrís
ellos/ellas/ustedesincurren
imperfecto
yoincurría
túincurrías
él/ella/ustedincurría
nosotros/nosotrasincurríamos
vosotros/vosotrasincurríais
ellos/ellas/ustedesincurrían
indefinido
yoincurrí
túincurriste
él/ella/ustedincurrió
nosotros/nosotrasincurrimos
vosotros/vosotrasincurristeis
ellos/ellas/ustedesincurrieron
futuro
yoincurriré
túincurrirás
él/ella/ustedincurrirá
nosotros/nosotrasincurriremos
vosotros/vosotrasincurriréis
ellos/ellas/ustedesincurrirán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

como siga así incurrirá en la ira del jefe
wenn er/sie so weitermacht, wird er/sie sich den Ärger des Chefs zuziehen [o. einhandeln]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pero usted esta incurriendo en uan falacia de libro, no creo que tenga que decirle el nombre.
rolandoastarita.wordpress.com
En realidad, ambos han incurrido repetidas veces en la descalificación (en oportunidades con motivos, pero la mayoría no).
frasesrockeras.blogspot.com
Por eso se incurre tan fácilmente en esa falta.
ofsdemexico.blogspot.com
El problema, como siempre, es la estructura de coste fijo en la que hayan incurrido.
www.estherbotella.com
Así, un profesor incurre en una falta de responsabilidad si sus estudiantes están forzados a asistir a las clases, sin poder criticarlo.
www.catedras.fsoc.uba.ar

Przeszukaj słownik