INTERCALAR po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

I. intercalar [in̩terakaˈlar] PRZYM.

intercalar

eingeschaltet

intercalar (año)

interkalar

II. intercalar [in̩terakaˈlar] CZ. cz. przech.

intercalar

einfügen

intercalar

einschalten

intercalar (en una serie, sucesión)

einfügen

intercalar (en una serie, sucesión)

einschieben

intercalar t. INF.

verschachteln

intercalar (en un periódico)

einlegen

intercalar TECHNOL.

vorschalten

intercalar ilustraciones a lo largo de un trabajo escrito

Bilder in eine schriftliche Arbeit einfügen

presente

yo	intercalo
tú	intercalas
él/ella/usted	intercala
nosotros/nosotras	intercalamos
vosotros/vosotras	intercaláis
ellos/ellas/ustedes	intercalan

imperfecto

yo	intercalaba
tú	intercalabas
él/ella/usted	intercalaba
nosotros/nosotras	intercalábamos
vosotros/vosotras	intercalabais
ellos/ellas/ustedes	intercalaban

indefinido

yo	intercalé
tú	intercalaste
él/ella/usted	intercaló
nosotros/nosotras	intercalamos
vosotros/vosotras	intercalasteis
ellos/ellas/ustedes	intercalaron

futuro

yo	intercalaré
tú	intercalarás
él/ella/usted	intercalará
nosotros/nosotras	intercalaremos
vosotros/vosotras	intercalaréis
ellos/ellas/ustedes	intercalarán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Como mucho intercalo una uña de otro color, soy una patosa.

mandarinalia.blogspot.com

Schissi dirige un juego de palmas, golpes en el pecho y de pies al suelo que se intercalan con las cuerdas.

otracancion.com.ar

Este es uno de los bocetos que he hecho intercalando las posiciones del lápiz y marcando las zonas de luz.

buqueartdora.com

Analiza los eventos de los últimos años mirando al futuro e intercalando historias interesantes de empresarios exitosos tanto locales como internacionales.

propuestabonaerense.wordpress.com

Los músculos están formados por un conjunto de filamentos gruesos intercalados con otros delgados, que al interactuar producen fuerza mecánica.

www.interciencia.org