INVÁLIDA po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

inválida [imˈbaliða] PRZYM. RZ. r.ż.

inválida → inválido

I. inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] PRZYM.

1. inválido MED.:

inválido (-a) pej. o arch.

invalid(e)

estar inválido de las piernas pej. o arch.

an den Beinen gelähmt sein

2. inválido (acuerdo):

inválido (-a)

ungültig

inválido (-a) PR.

nichtig

II. inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pej. o arch.

inválido (-a)

Invalide(r) r.ż.(r.m.)

I. inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] PRZYM.

1. inválido MED.:

inválido (-a) pej. o arch.

invalid(e)

estar inválido de las piernas pej. o arch.

an den Beinen gelähmt sein

2. inválido (acuerdo):

inválido (-a)

ungültig

inválido (-a) PR.

nichtig

II. inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pej. o arch.

inválido (-a)

Invalide(r) r.ż.(r.m.)

invalidar [imbaliˈðar] CZ. cz. przech.

invalidar (anular)

ungültig machen

invalidar (declarar nulo)

für ungültig erklären

invalidar PR. (matrimonio)

für nichtig erklären

invalidar (compra, acuerdo)

rückgängig machen

presente

yo	invalido
tú	invalidas
él/ella/usted	invalida
nosotros/nosotras	invalidamos
vosotros/vosotras	invalidáis
ellos/ellas/ustedes	invalidan

imperfecto

yo	invalidaba
tú	invalidabas
él/ella/usted	invalidaba
nosotros/nosotras	invalidábamos
vosotros/vosotras	invalidabais
ellos/ellas/ustedes	invalidaban

indefinido

yo	invalidé
tú	invalidaste
él/ella/usted	invalidó
nosotros/nosotras	invalidamos
vosotros/vosotras	invalidasteis
ellos/ellas/ustedes	invalidaron

futuro

yo	invalidaré
tú	invalidarás
él/ella/usted	invalidará
nosotros/nosotras	invalidaremos
vosotros/vosotras	invalidaréis
ellos/ellas/ustedes	invalidarán

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Encontraron a 2.819 inválidos en tres campos, y no escatimaron esfuerzos en alimentarles hasta que recuperaron la salud.

www.nizkor.org

El primero tenía que ser devuelto por inválido y por falta de trapío no tenía ni que haber salido al ruedo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Se lidia un sobrero del titular, al devolverse el segundo por inválido.

malagatoro.blogspot.com

Con inválidos sacerdotes, que predican una doctrina herética, consiguieron confundir por un tiempo a muchos, pero esa confusión apenas si puede ser mantenida.

sursumcordablog.blogspot.com

No siempre es inválido referirse a las circunstancias de un individuo que hace una declaración.

www.elortiba.org