MACIZO po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

macizo¹ [maˈθiθo] RZ. r.m.

1. macizo:

macizo (masa): Masse r.ż.

macizo (trozo): Block r.m.

2. macizo GEO.:

macizo: (Gebirgs)massiv r.n.

macizo: Gebirgsstock r.m.

3. macizo (plantas):

macizo: Beet r.n.

macizo de flores: Blumenbeet r.n.

4. macizo (cebo):

macizo: Köder r.m.

5. macizo ARCHIT.:

macizo: Pfeiler r.m.

6. macizo pl GASTR.:

macizo: (im Fass) eingelegte Sardinen r.ż. pl

macizo² (-a) [maˈθiθo, -a] PRZYM.

1. macizo (oro, puerta):

macizo (-a): massiv

el candelabro era de plata maciza: der Leuchter war massiv silbern

2. macizo (persona):

macizo (-a): kräftig

estar macizo: gut gebaut sein

un tío macizo: ein knackiger Typ

3. macizo (sólido):

macizo (-a): solide

macizo (-a): robust

macizar <z → c> [maθiˈθar] CZ. cz. zwr. (un hueco)

macizar: ausstopfen

macizar: (aus)füllen

presente
yo	macizo
tú	macizas
él/ella/usted	maciza
nosotros/nosotras	macizamos
vosotros/vosotras	macizáis
ellos/ellas/ustedes	macizan

imperfecto
yo	macizaba
tú	macizabas
él/ella/usted	macizaba
nosotros/nosotras	macizábamos
vosotros/vosotras	macizabais
ellos/ellas/ustedes	macizaban

indefinido
yo	macicé
tú	macizaste
él/ella/usted	macizó
nosotros/nosotras	macizamos
vosotros/vosotras	macizasteis
ellos/ellas/ustedes	macizaron

futuro
yo	macizaré
tú	macizarás
él/ella/usted	macizará
nosotros/nosotras	macizaremos
vosotros/vosotras	macizaréis
ellos/ellas/ustedes	macizarán

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar macizo: gut gebaut sein

hormigón macizo: Massivbeton r.m.

árbol macizo: Vollwelle r.ż.

macizo de flores: Blumenbeet r.n.

un tío macizo: ein knackiger Typ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Entrega una vara corta y maciza a cada uno de sus muchos hijos, esposa y parientes.

jcvalda.wordpress.com

Las armas de los profanadores apenas si lo habían mellado, parecía macizo.

axxon.com.ar

La imagen maciza del exterior contrasta con el la transparencia hacia el patio, lugar de acceso y encuentro.

www.revistaplot.com

Pero al menos si no te gusta la peli, te la montas tú solo (la peli, no a la maciza).

www.uncigarritoyalacama.com

Todas las noches había una reunión, una asamblea que rivalizaba con las flores en sus macizos.

bahairesearch.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "macizo" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

macizo¹ [maˈθiθo] RZ. r.m.

1. macizo:

2. macizo GEO.:

3. macizo (plantas):

4. macizo (cebo):

5. macizo ARCHIT.:

6. macizo pl GASTR.:

macizo² (-a) [maˈθiθo, -a] PRZYM.

1. macizo (oro, puerta):

2. macizo (persona):

3. macizo (sólido):

macizar <z → c> [maθiˈθar] CZ. cz. zwr. (un hueco)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "macizo" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

macizo1 [maˈθiθo] RZ. r.m.

1. macizo:

2. macizo GEO.:

3. macizo (plantas):

4. macizo (cebo):

5. macizo ARCHIT.:

6. macizo pl GASTR.:

macizo2 (-a) [maˈθiθo, -a] PRZYM.

1. macizo (oro, puerta):

2. macizo (persona):

3. macizo (sólido):

macizar <z → c> [maθiˈθar] CZ. cz. zwr. (un hueco)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "macizo" w innych językach

macizo¹ [maˈθiθo] RZ. r.m.

macizo² (-a) [maˈθiθo, -a] PRZYM.