Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
modos
Modi

modo [ˈmoðo] RZ. r.m.

1. modo (manera):

modo
Art r.ż.
modo
Weise r.ż.
modo
Art und Weise r.ż.
modo de andar
Gang r.m.
modo de aplicación (de un medicamento)
Anwendungsform r.ż.
modo de empleo
Gebrauchsanweisung r.ż.
modo de hablar
Sprechweise r.ż.
modo de vida
Lebensart r.ż.
modo de vida
Lebensweise r.ż.
hazlo a tu modo
mach es auf deine Art
hacer algo de cualquier modo
etw oberflächlich machen
a mi modo de pensar
nach meiner Auffassung
grosso modo
im Allgemeinen
no me gusta su modo de pensar
mir gefällt seine/ihre Denkweise [o. Einstellung] nicht
encontrar un modo de resolver el problema
eine Lösung für das Problem finden
de este modo no lo logramos
so schaffen wir es nicht
de modo y manera que... pot.
auf die Art und Weise, dass ...
he encontrado el modo de hacerlo
ich habe herausgefunden, wie man es machen kann
ese es su modo de expresar agradecimiento
das ist seine/ihre Art, Dankbarkeit zu zeigen
no es modo de hablar a un superior
in einem solchen Ton spricht man nicht mit einem Vorgesetzten
no hubo modo
da half gar nichts

2. modo JĘZ., INF.:

modo
Modus r.m.
modo de acceso
Zugriffsmodus r.m.
modo amplificado
erweiterter Modus
modo de ayuda
Hilfemodus r.m.
modo de borrador
Konzeptmodus r.m.
modo de comando
Befehlsmodus r.m.
modo de corrección de errores
Fehlerkorrekturmodus r.m.
modo gráfico
Grafikmodus r.m.
modo de operación
Betriebsmodus r.m.
modo de operación
Betriebsart r.ż.
modo operativo del monitor
Monitorbetriebsart r.m.
modo de texto
Textmodus r.m.

3. modo pl (comportamiento):

modo
Benehmen r.n.
tener buenos/malos modos
gute/schlechte Manieren haben
decir algo con buenos/malos modos
sich höflich/unhöflich ausdrücken
¿qué modos son esos?
was ist denn das für eine Art?
hay modos y modos
man kann es auch anders angehen

4. modo (zwr.):

a modo
gewaltig
a modo
massiv
de cualquier modo no hubiera ido
ich wäre sowieso nicht hingegangen
de modo que lo has conseguido
du hast es also geschafft
¿me dejas el coche? — de ningún modo
leihst du mir dein Auto? — auf keinen Fall
utilizar el paraguas a modo de espada
den Regenschirm als Schwert benutzen
en cierto modo me obligaron a hacerlo
ich wurde gewissermaßen dazu gezwungen
de todos modos no hubo heridos
es gab immerhin keine Verletzten
de todos modos, lo volvería a intentar
ich würde es jedenfalls noch einmal versuchen
de todos modos es mejor que te vayas
auf alle Fälle ist es besser, wenn du jetzt gehst
Wpis OpenDict

modo RZ.

ni modo Mex pot.
es hilft alles nichts

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hay modos y modos
man kann es auch anders angehen
¿qué modos son esos?
was ist denn das für eine Art?
de todos modos
auf alle Fälle
tener buenos/malos modos
gute/schlechte Manieren haben
de todos modos no hubo heridos
es gab immerhin keine Verletzten
decir algo con buenos/malos modos
sich höflich/unhöflich ausdrücken
de todos modos, lo volvería a intentar
ich würde es jedenfalls noch einmal versuchen
de todos modos es mejor que te vayas
auf alle Fälle ist es besser, wenn du jetzt gehst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Husserl habla a este propósito de fenómenos que en su mutable y notabilísima estructura en cierto modo crean los objetos para el yo (62).
www.scielo.cl
De cualquier modo, creo que es una opción más que válida con muy buen equipamiento y un motor soberbio.
autoblog.com.ar
Con sus amigos o en cierto modo desempeña una función formadora o creadora de opinión?
www.dosdoce.com
Cada sardina había sido empalada por los ojos, de modo que hacían una semiguirnalda en el acero saliente.
www.elortiba.org
Es absurdo pensar que en tan poco tiempo se hayan logrado pruebas concluyentes sobre sus modo de transmisión y prevención.
forocatolico.wordpress.com

Przeszukaj słownik