Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
скитаться
Streit

pelea [peˈlea] RZ. r.ż.

1. pelea (en general):

pelea
Streit r.m.
pelea
Streitigkeiten r.ż. pl

2. pelea (lucha):

pelea
Schlägerei r.ż.
pelea
Rauferei r.ż.
armar una pelea
ein Handgemenge provozieren
buscar pelea
Streit [o. Stunk] suchen

3. pelea:

pelea (disputa verbal)
Auseinandersetzung r.ż.
pelea (disputa verbal)
Wortwechsel r.m.
pelea (en matrimonio)
Ehekrach r.m.

4. pelea (apuestas):

pelea de gallos
Hahnenkampf r.m.
pelea de perros
Hundekampf r.m.
perro de pelea
Kampfhund r.m.

I. pelear [peleˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. pelear (luchar):

pelear
kämpfen
pelear
raufen

2. pelear (discutir):

pelear
streiten

3. pelear (sufrir):

pelear
erdulden
esa mujer tuvo que pelear mucho por ser ilegítimo su hijo
diese Frau musste viel erdulden wegen ihres unehelichen Kindes

4. pelear (trabajar por algo):

pelear por
sich sehr einsetzen für +B.
pelear por
alles geben für +B.
esa mujer peleó para darle unos estudios a su hija
diese Frau gab alles, damit ihre Tochter eine Schulausbildung bekam

5. pelear (afanarse):

pelear con
sich bemühen um +B.
mi profesor pelea mucho con nosotros para que estudiemos
mein Lehrer bemüht sich sehr um uns, damit wir lernen

II. pelear [peleˈar] CZ. cz. zwr. pelearse

1. pelear (en general):

pelearse por
sich streiten um +B.
Pedro se peleó con Paco por el libro
Pedro hat sich mit Paco um das Buch gestritten

2. pelear (reñir con violencia):

pelearse
sich schlagen
pelearse
sich prügeln

3. pelear (enemistarse):

pelearse
sich verfeinden
pelearse
sich zerstreiten
hace una semana que nos hemos peleado
seit einer Woche sind wir zerstritten
Wpis OpenDict

pelea de gallo[s] RZ.

pelea (f) de gallo[s]
Hahnenkampf r.m.
presente
yopeleo
túpeleas
él/ella/ustedpelea
nosotros/nosotraspeleamos
vosotros/vosotraspeleáis
ellos/ellas/ustedespelean
imperfecto
yopeleaba
túpeleabas
él/ella/ustedpeleaba
nosotros/nosotraspeleábamos
vosotros/vosotraspeleabais
ellos/ellas/ustedespeleaban
indefinido
yopeleé
túpeleaste
él/ella/ustedpeleó
nosotros/nosotraspeleamos
vosotros/vosotraspeleasteis
ellos/ellas/ustedespelearon
futuro
yopelearé
túpelearás
él/ella/ustedpeleará
nosotros/nosotraspelearemos
vosotros/vosotraspelearéis
ellos/ellas/ustedespelearán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

buscar pelea
Streit [o. Stunk] suchen
se organizó una pelea
es kam zu einer Schlägerei
engancharse en una pelea
in Streit geraten
gallo de pelea
Kampfhahn r.m.
pelea de gallos
Hahnenkampf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La solidaridad se resquebraja y se instala una pelea más o menos silenciosa por el espacio propio.
www.educar-argentina.com.ar
Si tu armas una función, una pelea de buena calidad con buenos boxeadores, te va a apoyar.
www.boxeo-boxing.com
Valentina pierde una pelea por tener lastimada una mano y decide buscar un trabajo distinto mientras se recupera.
foro.telenovela-world.com
Y les va mucho mejor económicamente, porque nunca dividen sus propiedades por herencia, ni por divorcio, ni por pelea entre cuñadas, ni por nada.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
En esta pelea, unos y otros intentan sacar réditos, pero ni de unos ni de otros vendrá algo bueno para la gente.
mst.org.ar

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pelea" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
francuski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski