Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zweite(r)
Gipfel

pico [ˈpiko] RZ. r.m.

1. pico (del pájaro):

pico
Schnabel r.m.

2. pico pot. (boca):

pico
Mund r.m.
pico
Schnabel r.m. pot.
pico de oro
ausgezeichneter Redner
tener un buen pico
ein flinkes Mundwerk haben
no abrió el pico en toda la noche
er/sie hat den ganzen Abend den Mund nicht aufgemacht

3. pico (montaña, punto máximo):

pico
Spitze r.ż.
alcanzar el pico de la pandemia (de coronavirus)
die Coronavirus-Spitze erreichen
cortado a pico
steil

4. pico (parte puntiaguda):

pico
Spitze r.ż.
pico
Ecke r.ż.
el pico de una mesa
die Ecke eines Tisches

5. pico (herramienta):

pico
Spitzhacke r.ż.

6. pico BOT.:

pico de cigüeña
Storchschnabel r.m.

7. pico ZOOL. (pájaro):

pico
Specht r.m.
pico verde
Grünspecht r.m.

8. pico (jarra):

pico
Tülle r.ż.

9. pico slang (heroína):

pico
Schuss r.m.

10. pico Fili:

pico
Maßeinheit von 63,262 kg

11. pico pot. (beso):

pico
Küsschen r.n.

12. pico PRico pot.:

limpiarle a alguien el pico
jdn kaltmachen

13. pico pot. Mex (mentiroso):

pico
Lügner r.m.

14. pico (zwr.):

llegó a las cuatro y pico
er/sie kam um kurz nach vier
tiene bien cuarenta y pico de años
er/sie ist längst in den Vierzigern
se repartieron las ganancias y obtuvo un buen pico
der Gewinn wurde aufgeteilt und er/sie bekam ein gutes Stück vom Kuchen
la cena salió por un pico
das Abendessen war sündhaft teuer
¡él, de pico, todo lo que quieras! pot.
versprechen tut er viel!
alguien se fue del pico pot.
jd hat sich verplappert
¡esa no perderá por su pico! pot.
die versucht immer, sich selbst zu beweihräuchern
¡ese se perderá por el pico! pot.
der wird sich noch um Kopf und Kragen reden!
su hijo en vez de estudiar anda por ahí de picos pardos pot.
statt zu lernen, treibt sich sein/ihr Sohn in schlechter Gesellschaft herum
Wpis OpenDict

pico RZ.

pico (montaña) r.m.
Gipfel r.m.
Wpis OpenDict

pico RZ.

pico (pene) r.m. Chil CRi pot.
Pimmel r.m. pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

irse de picos pardos
einen draufmachen
sombrero de tres picos
Dreispitz r.m.
su hijo en vez de estudiar anda por ahí de picos pardos pot.
statt zu lernen, treibt sich sein/ihr Sohn in schlechter Gesellschaft herum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

El cuervo, encantado ante aquellos elogios, quiso demostrarle al raposo que no se engañaba, y abrió el pico para cantar.
www.xtec.cat
Existen excepciones, sin embargo: el ornitorrinco es un mamífero con pico de pato que pone huevos.
www.experimentar.gov.ar
Su pico es curvo, fuerte y ganchudo, y la cola larga y puntiaguda.
www.darwinnet.org
Cuando llegan a los 60 y pico de años, alrededor del 60 % de ellos sufre demencia.
www.psicofxp.com
El porteo va en el alfar, a pico.
www.elortiba.org

Przeszukaj słownik